The Future of Bible Study Is Here.
John 2:16–21
16 And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not tmy Father’s house an house of merchandise. 17 And his disciples remembered that it was written, uThe zeal of thine house hath eaten me up.
18 Then answered vthe Jews and said unto him, wWhat sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things? 19 Jesus answered and said unto them, xDestroy ythis temple, and in three days zI will raise it up. 20 Then said vthe Jews, Forty and six years awas this temple in building, and wilt thou rear it up in three days? 21 But he spake of bthe temple of his body.
| t | Comp. Luke 2:49. |
| u | Cited from Ps. 69:9. |
| v | See ch. 5:10. |
| w | See Matt. 12:38. So Matt. 21:23. |
| x | Ephes. 2:14 (Gk.). 1 John 3:8. Comp. Matt. 12:33. |
| y | |
| z | Comp. ch. 10:18. |
| v | See ch. 5:10. |
| a | Ezra 5:16 (Chald. & Gk.). |
| b | 1 Cor. 6:19. So Col. 2:9. Comp. 1 Cor. 3:16. 2 Cor. 6:16. |
John 2:16–21 — New International Version (2011) (NIV)
16 To those who sold doves he said, “Get these out of here! Stop turning my Father’s house into a market!” 17 His disciples remembered that it is written: “Zeal for your house will consume me.”
18 The Jews then responded to him, “What sign can you show us to prove your authority to do all this?”
19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will raise it again in three days.”
20 They replied, “It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?” 21 But the temple he had spoken of was his body.
John 2:16–21 — English Standard Version (ESV)
16 And he told those who sold the pigeons, “Take these things away; do not make my Father’s house a house of trade.” 17 His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will consume me.”
18 So the Jews said to him, “What sign do you show us for doing these things?” 19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” 20 The Jews then said, “It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?” 21 But he was speaking about the temple of his body.
John 2:16–21 — New Living Translation (NLT)
16 Then, going over to the people who sold doves, he told them, “Get these things out of here. Stop turning my Father’s house into a marketplace!”
17 Then his disciples remembered this prophecy from the Scriptures: “Passion for God’s house will consume me.”
18 But the Jewish leaders demanded, “What are you doing? If God gave you authority to do this, show us a miraculous sign to prove it.”
19 “All right,” Jesus replied. “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
20 “What!” they exclaimed. “It has taken forty-six years to build this Temple, and you can rebuild it in three days?” 21 But when Jesus said “this temple,” he meant his own body.
John 2:16–21 — The New King James Version (NKJV)
16 And He said to those who sold doves, “Take these things away! Do not make My Father’s house a house of merchandise!” 17 Then His disciples remembered that it was written, “Zeal for Your house has eaten Me up.”
18 So the Jews answered and said to Him, “What sign do You show to us, since You do these things?”
19 Jesus answered and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
20 Then the Jews said, “It has taken forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?”
21 But He was speaking of the temple of His body.
John 2:16–21 — New Century Version (NCV)
16 Then he said to those who were selling pigeons, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a place for buying and selling!”
17 When this happened, the followers remembered what was written in the Scriptures: “My strong love for your Temple completely controls me.”
18 Some of his people said to Jesus, “Show us a miracle to prove you have the right to do these things.”
19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will build it again in three days.”
20 They answered, “It took forty-six years to build this Temple! Do you really believe you can build it again in three days?”
21 (But the temple Jesus meant was his own body.
John 2:16–21 — American Standard Version (ASV)
16 and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father’s house a house of merchandise. 17 His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up. 18 The Jews therefore answered and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things? 19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. 20 The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days? 21 But he spake of the temple of his body.
John 2:16–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 and said to the sellers of doves, Take these things hence; make not my Father’s house a house of merchandise. 17 And his disciples remembered that it is written, The zeal of thy house devours me. 18 The Jews therefore answered and said to him, What sign shewest thou to us, that thou doest these things? 19 Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. 20 The Jews therefore said, Forty and six years was this temple building, and thou wilt raise it up in three days? 21 But he spoke of the temple of his body.
John 2:16–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 He told those who sold pigeons, “Pick up this stuff, and get it out of here! Stop making my Father’s house a marketplace!”
17 His disciples remembered that Scripture said, “Devotion for your house will consume me.”
18 The Jews reacted by asking Jesus, “What miracle can you show us to justify what you’re doing?”
19 Jesus replied, “Tear down this temple, and I’ll rebuild it in three days.”
20 The Jews said, “It took forty-six years to build this temple. Do you really think you’re going to rebuild it in three days?”
21 But the temple Jesus spoke about was his own body.
John 2:16–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 He told those who were selling doves, “Get these things out of here! Stop turning My Father’s house into a marketplace!”
17 And His disciples remembered that it is written: Zeal for Your house will consume Me.
18 So the Jews replied to Him, “What sign of authority will You show us for doing these things?”
19 Jesus answered, “Destroy this sanctuary, and I will raise it up in three days.”
20 Therefore the Jews said, “This sanctuary took 46 years to build, and will You raise it up in three days?”
21 But He was speaking about the sanctuary of His body.
John 2:16–21 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
16 He told those who were selling the doves, “Take these things out of here! Stop making my Father’s house a marketplace!” 17 His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will consume me.” 18 The Jews then said to him, “What sign can you show us for doing this?” 19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” 20 The Jews then said, “This temple has been under construction for forty-six years, and will you raise it up in three days?” 21 But he was speaking of the temple of his body.
John 2:16–21 — The Lexham English Bible (LEB)
16 And to the ones selling the doves he said, “Take these things away from here! Do not make my Father’s house a marketplace!” 17 His disciples remembered that it is written, “Zeal for your house will consume me.”
18 So the Jews answered and said to him, “What sign do you show to us, because you are doing these things?” 19 Jesus answered and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up!” 20 Then the Jews said, “This temple has been under construction forty-six years, and will you raise it up in three days?” 21 But he was speaking about the temple of his body.
John 2:16–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 He told those who were selling doves, “Get these out of here! How dare you turn my Father’s house into a market!”
17 His disciples remembered what had been written. It says, “My great love for your house will destroy me.”
18 Then the Jews asked him, “What miraculous sign can you show us? Can you prove your authority to do all of this?”
19 Jesus answered them, “Destroy this temple. I will raise it up again in three days.”
20 The Jews replied, “It has taken 46 years to build this temple. Are you going to raise it up in three days?”
21 But the temple Jesus had spoken about was his body.
John 2:16–21 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
16 and to those who were selling the doves He said, “Take these things away; stop making My Father’s house a place of business.”
17 His disciples remembered that it was written, “Zeal for Your house will consume me.”
18 The Jews then said to Him, “What sign do You show us as your authority for doing these things?”
19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
20 The Jews then said, “It took forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?”
21 But He was speaking of the temple of His body.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|