John 16:24–27
24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, xthat your joy may be full. 25 These things have I spoken unto you in ||proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in ||proverbs, but I shall shew you yplainly of the Father. 26 zAt that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: 27 For athe Father himself loveth you, because ye have loved me, and have bbelieved bcthat I came out from God.
John 16:24–27 — The New International Version (NIV)
24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.
25 “Though I have been speaking figuratively, a time is coming when I will no longer use this kind of language but will tell you plainly about my Father. 26 In that day you will ask in my name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf. 27 No, the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.
John 16:24–27 — English Standard Version (ESV)
24 Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
25 “I have said these things to you in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures of speech but will tell you plainly about the Father. 26 In that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf; 27 for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
John 16:24–27 — New Living Translation (NLT)
24 You haven’t done this before. Ask, using my name, and you will receive, and you will have abundant joy.
25 “I have spoken of these matters in figures of speech, but soon I will stop speaking figuratively and will tell you plainly all about the Father. 26 Then you will ask in my name. I’m not saying I will ask the Father on your behalf, 27 for the Father himself loves you dearly because you love me and believe that I came from God.
John 16:24–27 — The New King James Version (NKJV)
24 Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
25 “These things I have spoken to you in figurative language; but the time is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but I will tell you plainly about the Father. 26 In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I shall pray the Father for you; 27 for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.
John 16:24–27 — New Century Version (NCV)
24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, so that your joy will be the fullest possible joy.
25 “I have told you these things indirectly in stories. But the time will come when I will not use stories like that to tell you things; I will speak to you in plain words about the Father. 26 In that day you will ask the Father for things in my name. I mean, I will not need to ask the Father for you. 27 The Father himself loves you. He loves you because you loved me and believed that I came from God.
John 16:24–27 — American Standard Version (ASV)
24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.
25 These things have I spoken unto you in dark sayings: the hour cometh, when I shall no more speak unto you in dark sayings, but shall tell you plainly of the Father. 26 In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you; 27 for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.
John 16:24–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. 25 These things I have spoken to you in allegories; the hour is coming that I will no longer speak to you in allegories, but will declare to you openly concerning the Father. 26 In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you, 27 for the Father himself has affection for you, because ye have had affection for me, and have believed that I came out from God.
John 16:24–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 So far you haven’t asked for anything in my name. Ask and you will receive so that you can be completely happy.
25 “I have used examples to illustrate these things. The time is coming when I won’t use examples to speak to you. Rather, I will speak to you about the Father in plain words. 26 When that day comes, you will ask for what you want in my name. I’m telling you that I won’t have to ask the Father for you. 27 The Father loves you because you have loved me and have believed that I came from God.
John 16:24–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 Until now you have asked for nothing in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
25 “I have spoken these things to you in figures of speech. A time is coming when I will no longer speak to you in figures, but I will tell you plainly about the Father. 26 In that day you will ask in My name. I am not telling you that I will make requests to the Father on your behalf. 27 For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
John 16:24–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
25 “I have said these things to you in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures, but will tell you plainly of the Father. 26 On that day you will ask in my name. I do not say to you that I will ask the Father on your behalf; 27 for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
John 16:24–27 — The Lexham English Bible (LEB)
24 Until now you have asked nothing in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
25 “I have said these things to you in figurative sayings. An hour is coming when I will speak to you in figurative sayings no longer, but I will tell you plainly about the Father. 26 On that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf. 27 For the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
John 16:24–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask, and you will receive what you ask for. Then your joy will be complete.
25 “I have not been speaking to you plainly. But a time is coming when I will speak clearly. Then I will tell you plainly about my Father. 26 When that day comes, you will ask for things in my name. I am not saying I will ask the Father instead of you asking him. 27 No, the Father himself loves you because you have loved me. He also loves you because you have believed that I came from God.
John 16:24–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 “Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.
25 “These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.
26 “In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;
27 for the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came forth from the Father.