John 15:9–10
John 15:9–10 — The New International Version (NIV)
9 “As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love. 10 If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love.
John 15:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 As the Father has loved me, so have I loved you. Abide in my love. 10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father’s commandments and abide in his love.
John 15:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 “I have loved you even as the Father has loved me. Remain in my love. 10 When you obey my commandments, you remain in my love, just as I obey my Father’s commandments and remain in his love.
John 15:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 “As the Father loved Me, I also have loved you; abide in My love. 10 If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love.
John 15:9–10 — New Century Version (NCV)
9 I loved you as the Father loved me. Now remain in my love. 10 I have obeyed my Father’s commands, and I remain in his love. In the same way, if you obey my commands, you will remain in my love.
John 15:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love. 10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
John 15:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love. 10 If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father’s commandments and abide in his love.
John 15:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 “I have loved you the same way the Father has loved me. So live in my love. 10 If you obey my commandments, you will live in my love. I have obeyed my Father’s commandments, and in that way I live in his love.
John 15:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 “As the Father has loved Me, I have also loved you. Remain in My love. 10 If you keep My commands you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commands and remain in His love.
John 15:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love. 10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father’s commandments and abide in his love.
John 15:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 “Just as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love. 10 If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love.
John 15:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 “Just as the Father has loved me, I have loved you. Now remain in my love. 10 If you obey my commands, you will remain in my love. In the same way, I have obeyed my Father’s commands and remain in his love.
John 15:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 “Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.
10 “If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love.