John 13:4
John 13:4 — The New International Version (NIV)
4 so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist.
John 13:4 — English Standard Version (ESV)
4 rose from supper. He laid aside his outer garments, and taking a towel, tied it around his waist.
John 13:4 — New Living Translation (NLT)
4 So he got up from the table, took off his robe, wrapped a towel around his waist,
John 13:4 — The New King James Version (NKJV)
4 rose from supper and laid aside His garments, took a towel and girded Himself.
John 13:4 — New Century Version (NCV)
4 So during the meal Jesus stood up and took off his outer clothing. Taking a towel, he wrapped it around his waist.
John 13:4 — American Standard Version (ASV)
4 riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.
John 13:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 rises from supper and lays aside his garments, and having taken a linen towel he girded himself:
John 13:4 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 So he got up from the table, removed his outer clothes, took a towel, and tied it around his waist.
John 13:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 So He got up from supper, laid aside His robe, took a towel, and tied it around Himself.
John 13:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 got up from the table, took off his outer robe, and tied a towel around himself.
John 13:4 — The Lexham English Bible (LEB)
4 he got up from the dinner and took off his outer clothing, and taking a towel, tied it around himself.
John 13:4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 So he got up from the meal and took off his outer clothes. He wrapped a towel around his waist.
John 13:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 got up from supper, and laid aside His garments; and taking a towel, He girded Himself.