37 Even after Jesus had performed so many signs in their presence, they still would not believe in him. 38 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet:

“Lord, who has believed our message

and to whom has the arm of the Lord been revealed?”

37 Though he had done so many signs before them, they still did not believe in him, 38 so that the word spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:

“Lord, who has believed what he heard from us,

and to whom has the arm of the Lord been revealed?”

37 But despite all the miraculous signs Jesus had done, most of the people still did not believe in him. 38 This is exactly what Isaiah the prophet had predicted:

“Lord, who has believed our message?

To whom has the Lord revealed his powerful arm?”

37 But although He had done so many signs before them, they did not believe in Him, 38 that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke:

“Lord, who has believed our report?

And to whom has the arm of the Lord been revealed?”

37 Though Jesus had done many miracles in front of the people, they still did not believe in him. 38 This was to bring about what Isaiah the prophet had said:

“Lord, who believed what we told them?

Who saw the Lord’s power in this?”

37 But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him: 38 that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake,

Lord, who hath believed our report?

And to whom hath the arm of the Lord been revealed?

37 But though he had done so many signs before them, they believed not on him, 38 that the word of the prophet Esaias which he said might be fulfilled, Lord, who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?

37 Although they had seen Jesus perform so many miracles, they wouldn’t believe in him. 38 In this way the words of the prophet Isaiah came true: 

“Lord, who has believed our message? 

To whom has the Lord’s power been revealed?” 

37 Even though He had performed so many signs in their presence, they did not believe in Him. 38 But this was to fulfill the word of Isaiah the prophet, who said:

Lord, who has believed our message?

And who has the arm of the Lord

been revealed to?

37 Although he had performed so many signs in their presence, they did not believe in him. 38 This was to fulfill the word spoken by the prophet Isaiah:

“Lord, who has believed our message,

and to whom has the arm of the Lord been revealed?”

37 But as many signs as he had performed before them, they did not believe in him, 38 in order that the word of the prophet Isaiah would be fulfilled, who said,

“Lord, who has believed our message?

And to whom has the arm of the Lord been revealed?”

37 Jesus had done all these miraculous signs in front of them. But they still would not believe in him. 38 This happened as Isaiah the prophet had said it would. He had said,

“Lord, who has believed what we’ve been saying?

Who has seen the Lord’s saving power?”

37 But though He had performed so many signs before them, yet they were not believing in Him.

38 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: “Lord, who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”