The Future of Bible Study Is Here.
John 12:27–28
u | See ch. 11:33. So Matt. 26:38, 39. Mark 14:34, 36. Luke 12:50. |
w | See Matt. 11:25. |
x | |
y | So ch. 18:37. |
x | |
w | See Matt. 11:25. |
z | So Matt. 3:17. & 17:5. |
John 12:27–28 — The New International Version (NIV)
27 “Now my soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? No, it was for this very reason I came to this hour. 28 Father, glorify your name!”
Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and will glorify it again.”
John 12:27–28 — English Standard Version (ESV)
27 “Now is my soul troubled. And what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? But for this purpose I have come to this hour. 28 Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”
John 12:27–28 — New Living Translation (NLT)
27 “Now my soul is deeply troubled. Should I pray, ‘Father, save me from this hour’? But this is the very reason I came! 28 Father, bring glory to your name.”
Then a voice spoke from heaven, saying, “I have already brought glory to my name, and I will do so again.”
John 12:27–28 — The New King James Version (NKJV)
27 “Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? But for this purpose I came to this hour. 28 Father, glorify Your name.”
Then a voice came from heaven, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”
John 12:27–28 — New Century Version (NCV)
27 “Now I am very troubled. Should I say, ‘Father, save me from this time’? No, I came to this time so I could suffer. 28 Father, bring glory to your name!”
Then a voice came from heaven, “I have brought glory to it, and I will do it again.”
John 12:27–28 — American Standard Version (ASV)
27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour. 28 Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John 12:27–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But on account of this have I come to this hour. 28 Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify it again.
John 12:27–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 “I am too deeply troubled now to know how to express my feelings. Should I say, ‘Father, save me from this time ⸤of suffering⸥’? No! I came for this time of suffering. 28 Father, give glory to your name.”
A voice from heaven said, “I have given it glory, and I will give it glory again.”
John 12:27–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 “Now My soul is troubled. What should I say—Father, save Me from this hour? But that is why I came to this hour. 28 Father, glorify Your name!”
Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again!”
John 12:27–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 “Now my soul is troubled. And what should I say—‘Father, save me from this hour’? No, it is for this reason that I have come to this hour. 28 Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and I will glorify it again.”
John 12:27–28 — The Lexham English Bible (LEB)
27 “Now my soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, deliver me from this hour’? But for this reason I have come to this hour! 28 Father, glorify your name!” Then a voice came from heaven, “I have both glorified it, and I will glorify it again.”
John 12:27–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 “My heart is troubled. What should I say? ‘Father, save me from this hour’? No. This is the very reason I came to this hour. 28 Father, bring glory to your name!”
Then a voice came from heaven. It said, “I have brought glory to my name. I will bring glory to it again.”
John 12:27–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 “Now My soul has become troubled; and what shall I say, ‘Father, save Me from this hour’? But for this purpose I came to this hour.
28 “Father, glorify Your name.” Then a voice came out of heaven: “I have both glorified it, and will glorify it again.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.