17 “Then you will know that I, the Lord your God,

dwell in Zion, my holy hill.

Jerusalem will be holy;

never again will foreigners invade her.

17 “So you shall know that I am the Lord your God,

who dwells in Zion, my holy mountain.

And Jerusalem shall be holy,

and strangers shall never again pass through it.

17 “Then you will know that I, the Lord your God,

live in Zion, my holy mountain.

Jerusalem will be holy forever,

and foreign armies will never conquer her again.

17 “So you shall know that I am the Lord your God,

Dwelling in Zion My holy mountain.

Then Jerusalem shall be holy,

And no aliens shall ever pass through her again.”

17 “Then you will know that I, the Lord your God,

live on my holy Mount Zion.

Jerusalem will be a holy place,

and strangers will never even go through it again.

17 So shall ye know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

17 And ye shall know that I, Jehovah, am your God, dwelling in Zion, my holy mountain; and Jerusalem shall be holy, and no strangers shall pass through her any more.

17 “You will know that I am the Lord your God. 

I live on my holy mountain, Zion. 

Jerusalem will be holy. 

Foreigners will never invade it again. 

17 Then you will know

that I am Yahweh your God,

who dwells in Zion, My holy mountain.

Jerusalem will be holy,

and foreigners will never overrun it again.

17 So you shall know that I, the Lord your God,

dwell in Zion, my holy mountain.

And Jerusalem shall be holy,

and strangers shall never again pass through it.

17 And you will know that I, Yahweh your God,

am dwelling in Zion, my holy mountain.

And Jerusalem will be a place of holiness,

and strangers will pass through it no longer.

17 The Lord says,

“You will know that I am the Lord your God.

I live in Zion.

It is my holy mountain.

Jerusalem will be my holy city.

People from other lands

will never attack it again.

17 Then you will know that I am the Lord your God,

Dwelling in Zion, My holy mountain.

So Jerusalem will be holy,

And strangers will pass through it no more.