Job 9:7–9

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

KJV 1900

King James Version

7 He speaks to the sun and it does not shine;

he seals off the light of the stars.

8 He alone stretches out the heavens

and treads on the waves of the sea.

9 He is the Maker of the Bear and Orion,

the Pleiades and the constellations of the south.

7 who commands the sun, and it does not rise;

who seals up the stars;

8 who alone stretched out the heavens

and trampled the waves of the sea;

9 who made the Bear and Orion,

the Pleiades and the chambers of the south;

7 If he commands it, the sun won’t rise

and the stars won’t shine.

8 He alone has spread out the heavens

and marches on the waves of the sea.

9 He made all the stars—the Bear and Orion,

the Pleiades and the constellations of the southern sky.

7 He commands the sun, and it does not rise;

He seals off the stars;

8 He alone spreads out the heavens,

And treads on the waves of the sea;

9 He made the Bear, Orion, and the Pleiades,

And the chambers of the south;

7 He commands the sun not to shine

and shuts off the light of the stars.

8 He alone stretches out the skies

and walks on the waves of the sea.

9 It is God who made the Bear, Orion, and the Pleiades

and the groups of stars in the southern sky.

7 That commandeth the sun, and it riseth not,

And sealeth up the stars;

8 That alone stretcheth out the heavens,

And treadeth upon the waves of the sea;

9 That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades,

And the chambers of the south;

7 Who commandeth the sun, and it riseth not, and he sealeth up the stars; 8 Who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the high waves of the sea; 9 Who maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south;

7 He commands the sun not to rise. 

He doesn’t let the stars come out. 

8 He stretches out the heavens by himself 

and walks on the waves of the sea. 

9 He made ⸤the constellations⸥ Ursa Major, Orion, and the Pleiades, 

and the clusters of stars in the south. 

7 He commands the sun not to shine

and seals off the stars.

8 He alone stretches out the heavens

and treads on the waves of the sea.

9 He makes the stars: the Bear, Orion,

the Pleiades, and the constellations of the southern sky.

7 he commands the sun, and it does not rise;

he seals up the stars;

8 he alone stretched out the heavens

and trampled the waves of the Sea;

9 he made the Bear and Orion,

the Pleiades and the chambers of the south;

7 He is the one who commands the sun, and it does not rise,

and he seals up the stars.

8 He is the one who alone stretches out the heavens

and who tramples on the waves of the sea.

9 He is the one who made the Bear and Orion,

the Pleiades and the constellations of the south.

7 When he tells the sun not to shine, it doesn’t.

He turns off the light of the stars.

8 He’s the only one who can spread the heavens out.

He alone can walk on the waves of the ocean.

9 He made the Big Dipper and Orion.

He created the Pleiades and the southern stars.

7 Who commands the sun not to shine,

And sets a seal upon the stars;

8 Who alone stretches out the heavens

And tramples down the waves of the sea;

9 Who makes the Bear, Orion and the Pleiades,

And the chambers of the south;