21 “His eyes are on the ways of mortals;

he sees their every step.

22 There is no deep shadow, no utter darkness,

where evildoers can hide.

21 “For his eyes are on the ways of a man,

and he sees all his steps.

22 There is no gloom or deep darkness

where evildoers may hide themselves.

21 “For God watches how people live;

he sees everything they do.

22 No darkness is thick enough

to hide the wicked from his eyes.

21 “For His eyes are on the ways of man,

And He sees all his steps.

22 There is no darkness nor shadow of death

Where the workers of iniquity may hide themselves.

21 “God watches where people go;

he sees every step they take.

22 There is no dark place or deep shadow

where those who do evil can hide from him.

21 For his eyes are upon the ways of a man,

And he seeth all his goings.

22 There is no darkness, nor thick gloom,

Where the workers of iniquity may hide themselves.

21 For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps. 22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

21 God’s eyes are on a person’s ways. 

He sees all his steps. 

22 There’s no darkness or deep shadow 

where troublemakers can hide. 

21 For His eyes watch over a man’s ways,

and He observes all his steps.

22 There is no darkness, no deep darkness,

where evildoers can hide themselves.

21 “For his eyes are upon the ways of mortals,

and he sees all their steps.

22 There is no gloom or deep darkness

where evildoers may hide themselves.

21 “Indeed, his eyes are upon the ways of man,

and he sees all his steps.

22 There is no darkness, and there is no deep shadow

where instigators of mischief might hide themselves.

21 “His eyes see how people live.

He watches every step they take.

22 There isn’t a dark place or deep shadow

where those who do what is evil can hide.

21 “For His eyes are upon the ways of a man,

And He sees all his steps.

22 “There is no darkness or deep shadow

Where the workers of iniquity may hide themselves.