13 For now I would be lying down in peace;

I would be asleep and at rest

13 For then I would have lain down and been quiet;

I would have slept; then I would have been at rest,

13 Had I died at birth, I would now be at peace.

I would be asleep and at rest.

13 For now I would have lain still and been quiet,

I would have been asleep;

Then I would have been at rest

13 If they had not been there,

I would be lying dead in peace;

I would be asleep and at rest

13 For now should I have lain down and been quiet;

I should have slept; then had I been at rest,

13 For now should I have lain down and been quiet; I should have slept: then had I been at rest,

13 Instead of being alive, 

I would now be quietly lying down. 

I would now be sleeping peacefully. 

13 Now I would certainly be lying down in peace;

I would be asleep.

Then I would be at rest

13 Now I would be lying down and quiet;

I would be asleep; then I would be at rest

13 For now I would lie down, and I would be at peace;

I would be asleep; then I would be at rest

13 If all of that hadn’t happened,

I would be lying down in peace.

I’d be asleep and at rest in the grave.

13 “For now I would have lain down and been quiet;

I would have slept then, I would have been at rest,