8 Then Job took a piece of broken pottery and scraped himself with it as he sat among the ashes.

8 And he took a piece of broken pottery with which to scrape himself while he sat in the ashes.

8 Job scraped his skin with a piece of broken pottery as he sat among the ashes.

8 And he took for himself a potsherd with which to scrape himself while he sat in the midst of the ashes.

8 Job took a piece of broken pottery to scrape himself, and he sat in ashes in misery.

8 And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.

8 And he took a potsherd to scrape himself with; and he sat among the ashes.

8 Job took a piece of broken pottery to scratch himself as he sat in the ashes. 

8 Then Job took a piece of broken pottery to scrape himself while he sat among the ashes.

8 Job took a potsherd with which to scrape himself, and sat among the ashes.

8 So he took for himself a potsherd with which to scrape himself, and he sat in the midst of the ashes.

8 He got part of a broken pot. He used it to scrape his skin. He did it while he was sitting in ashes.

8 And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes.