13 Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was.

13 And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.

13 Then they sat on the ground with him for seven days and nights. No one said a word to Job, for they saw that his suffering was too great for words.

13 So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.

13 Then they sat on the ground with Job seven days and seven nights. No one said a word to him because they saw how much he was suffering.

13 So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

13 And they sat down with him on the ground seven days and seven nights; and none spoke a word to him; for they saw that his anguish was very great.

13 Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him because they saw that he was in such great pain. 

13 Then they sat on the ground with him seven days and nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very intense.

13 They sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.

13 Then they sat with him on the ground for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very great.

13 Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him. That’s because they saw how much he was suffering.

13 Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that his pain was very great.