Job 19:19–20

19 All my intimate friends detest me;

those I love have turned against me.

20 I am nothing but skin and bones;

I have escaped only by the skin of my teeth.

19 All my intimate friends abhor me,

and those whom I loved have turned against me.

20 My bones stick to my skin and to my flesh,

and I have escaped by the skin of my teeth.

19 My close friends detest me.

Those I loved have turned against me.

20 I have been reduced to skin and bones

and have escaped death by the skin of my teeth.

19 All my close friends abhor me,

And those whom I love have turned against me.

20 My bone clings to my skin and to my flesh,

And I have escaped by the skin of my teeth.

19 All my close friends hate me;

even those I love have turned against me.

20 I am nothing but skin and bones;

I have escaped by the skin of my teeth.

19 All my familiar friends abhor me,

And they whom I loved are turned against me.

20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh,

And I am escaped with the skin of my teeth.

19 All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me. 20 My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

19 All my closest friends are disgusted with me. 

Those I love have turned against me. 

20 I am skin and bones, 

and I have escaped only by the skin of my teeth. 

19 All of my best friends despise me,

and those I love have turned against me.

20 My skin and my flesh cling to my bones;

I have escaped by the skin of my teeth.

19 All my intimate friends abhor me,

and those whom I love have turned against me.

20 My bones cling to my skin and to my flesh,

and I have escaped by the skin of my teeth.

19 All my intimate friends abhor me,

and these whom I have loved have turned against me.

20 My bones cling to my skin and to my flesh,

and I have escaped by the skin of my teeth.

19 All of my close friends hate me.

Those I love have turned against me.

20 I’m nothing but skin and bones.

I’ve only escaped by the skin of my teeth.

19 “All my associates abhor me,

And those I love have turned against me.

20 “My bone clings to my skin and my flesh,

And I have escaped only by the skin of my teeth.