6 The tents of marauders are undisturbed,

and those who provoke God are secure—

those God has in his hand.

6 The tents of robbers are at peace,

and those who provoke God are secure,

who bring their god in their hand.

6 But robbers are left in peace,

and those who provoke God live in safety—

though God keeps them in his power.

6 The tents of robbers prosper,

And those who provoke God are secure—

In what God provides by His hand.

6 The tents of robbers are not bothered,

and those who make God angry are safe.

They have their god in their pocket.

6 The tents of robbers prosper,

And they that provoke God are secure;

Into whose hand God bringeth abundantly.

6 The tents of desolators are in peace, and they that provoke •God are secure; into whose hand †God bringeth.

6 ⸤But⸥ robbers’ tents are prosperous, 

and there is security for those who provoke God, 

for those whose god is their power. 

6 The tents of robbers are safe,

and those who provoke God are secure;

God’s power provides this.

6 The tents of robbers are at peace,

and those who provoke God are secure,

who bring their god in their hands.

6 The tents of the destroyers are at peace,

and there is security for those who provoke God,

for those whom God brings into his hand.

6 Why doesn’t anyone bother the tents of robbers?

Why do those who make God angry remain secure?

They carry the statues of their gods in their hands!

6 “The tents of the destroyers prosper,

And those who provoke God are secure,

Whom God brings into their power.