14 if you put away the sin that is in your hand

and allow no evil to dwell in your tent,

14 If iniquity is in your hand, put it far away,

and let not injustice dwell in your tents.

14 Get rid of your sins,

and leave all iniquity behind you.

14 If iniquity were in your hand, and you put it far away,

And would not let wickedness dwell in your tents;

14 Put away the sin that is in your hand;

let no evil remain in your tent.

14 If iniquity be in thy hand, put it far away,

And let not unrighteousness dwell in thy tents.

14 If thou put far away the iniquity which is in thy hand, and let not wrong dwell in thy tents;

14 If you’re holding on to sin, put it far away, 

and don’t let injustice live in your tent. 

14 if there is iniquity in your hand, remove it,

and don’t allow injustice to dwell in your tents—

14 If iniquity is in your hand, put it far away,

and do not let wickedness reside in your tents.

14 if iniquity is in your hand, put it far away,

and you must not let wickedness reside in your tents—

14 Get rid of all of the sin you have.

Don’t let anything that is evil stay in your tent.

14 If iniquity is in your hand, put it far away,

And do not let wickedness dwell in your tents;