Loading…

Jeremiah 7:31

31 rAnd they have built the high places of sTophet, which is in tthe valley of the son of Hinnom, uto burn their sons and their daughters in the fire; rvwhich I commanded them not, neither came it into my heart.

Read more



Jeremiah 7:31 — The New International Version (NIV)

31 They have built the high places of Topheth in the Valley of Ben Hinnom to burn their sons and daughters in the fire—something I did not command, nor did it enter my mind.

Jeremiah 7:31 — English Standard Version (ESV)

31 And they have built the high places of Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I did not command, nor did it come into my mind.

Jeremiah 7:31 — New Living Translation (NLT)

31 They have built pagan shrines at Topheth, the garbage dump in the valley of Ben-Hinnom, and there they burn their sons and daughters in the fire. I have never commanded such a horrible deed; it never even crossed my mind to command such a thing!

Jeremiah 7:31 — The New King James Version (NKJV)

31 And they have built the high places of Tophet, which is in the Valley of the Son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I did not command, nor did it come into My heart.

Jeremiah 7:31 — New Century Version (NCV)

31 The people of Judah have built places of worship at Topheth in the Valley of Ben Hinnom. There they burned their own sons and daughters as sacrifices, something I never commanded. It never even entered my mind.

Jeremiah 7:31 — American Standard Version (ASV 1901)

31 And they have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded not, neither came it into my mind.

Jeremiah 7:31 — 1890 Darby Bible (DARBY)

31 And they have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded not, neither did it come up into my mind.

Jeremiah 7:31 — GOD’S WORD Translation (GW)

31 They have built worship sites at Topheth in the valley of Ben Hinnom in order to burn their sons and daughters as sacrifices. I did not ask for this. It never entered my mind.

Jeremiah 7:31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

31 They have built the high places of Topheth in the Valley of Hinnom in order to burn their sons and daughters in the fire, a thing I did not command; I never entertained the thought.

Jeremiah 7:31 — The New Revised Standard Version (NRSV)

31 And they go on building the high place of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire—which I did not command, nor did it come into my mind.

Jeremiah 7:31 — The Lexham English Bible (LEB)

31 And they built the high place of Topheth, which is in the Valley of Ben Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I have not commanded, and it did not come into my mind.

Jeremiah 7:31 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

31 The people have built the high places of Topheth in the Valley of Ben Hinnom. There they worship other gods. And there they sacrifice their children in the fire. That is something I did not command. It did not even enter my mind.

Jeremiah 7:31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

31 “They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I did not command, and it did not come into My mind.