The Future of Bible Study Is Here.
Jeremiah 51:5–6
5 For lIsrael hath not been forsaken,
Nor Judah of his God, of the Lord of hosts;
Though their land was filled with sin
Against the Holy One of Israel.
6 mnFlee out of the midst of Babylon,
nAnd deliver every man his soul:
Be not ocut off in her iniquity;
For pthis is the time of the Lord’s vengeance;
qHe will render unto her a recompence.
| l | Comp. Isai. 54:5, 6. |
| m | So ver. 9. ch. 50:8. See Isai. 48:20. |
| n | ver. 45. |
| n | ver. 45. |
| o | See ch. 48:2. |
| p | See ch. 50:15. |
| q |
Jeremiah 51:5–6 — New International Version (2011) (NIV)
5 For Israel and Judah have not been forsaken
by their God, the Lord Almighty,
though their land is full of guilt
before the Holy One of Israel.
6 “Flee from Babylon!
Run for your lives!
Do not be destroyed because of her sins.
It is time for the Lord’s vengeance;
he will repay her what she deserves.
Jeremiah 51:5–6 — English Standard Version (ESV)
5 For Israel and Judah have not been forsaken
by their God, the Lord of hosts,
but the land of the Chaldeans is full of guilt
against the Holy One of Israel.
6 “Flee from the midst of Babylon;
let every one save his life!
Be not cut off in her punishment,
for this is the time of the Lord’s vengeance,
the repayment he is rendering her.
Jeremiah 51:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 For the Lord of Heaven’s Armies
has not abandoned Israel and Judah.
He is still their God,
even though their land was filled with sin
against the Holy One of Israel.”
6 Flee from Babylon! Save yourselves!
Don’t get trapped in her punishment!
It is the Lord’s time for vengeance;
he will repay her in full.
Jeremiah 51:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 For Israel is not forsaken, nor Judah,
By his God, the Lord of hosts,
Though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.”
6 Flee from the midst of Babylon,
And every one save his life!
Do not be cut off in her iniquity,
For this is the time of the Lord’s vengeance;
He shall recompense her.
Jeremiah 51:5–6 — New Century Version (NCV)
5 The Lord God All-Powerful
did not leave Israel and Judah,
even though they were completely guilty
in the presence of the Holy One of Israel.
6 “Run away from Babylon
and save your lives!
Don’t stay and be killed because of Babylon’s sins.
It is time for the Lord to punish Babylon;
he will give Babylon the punishment she deserves.
Jeremiah 51:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 For Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of Jehovah of hosts; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel. 6 Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be not cut off in her iniquity: for it is the time of Jehovah’s vengeance; he will render unto her a recompense.
Jeremiah 51:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 For Israel is not forsaken, nor Judah of his God, of Jehovah of hosts; for their land is full of guilt against the Holy One of Israel. 6 Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be ye not cut off in her iniquity: for this is the time of Jehovah’s vengeance: he shall render unto her a recompence.
Jeremiah 51:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Israel and Judah haven’t been abandoned by their God, the Lord of Armies, although their land is guilty of abandoning the Holy One of Israel.
6 Run away from Babylon!
Run for your lives!
You shouldn’t die because of Babylon’s crimes.
This is the time for the vengeance of the Lord.
He will pay the people of Babylon back for what they have done.
Jeremiah 51:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 For Israel and Judah are not left widowed
by their God, the Lord of Hosts,
though their land is full of guilt
against the Holy One of Israel.
6 Leave Babylon;
save your lives, each of you!
Don’t perish because of her guilt.
For this is the time of the Lord’s vengeance—
He will pay her what she deserves.
Jeremiah 51:5–6 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
5 Indeed, Israel and Judah have not been forsaken
by their God, the Lord of hosts,
though their land is full of guilt
before the Holy One of Israel.
6 Flee from the midst of Babylon;
save your lives, each of you!
Do not perish because of her guilt,
for this is the time of the Lord’s vengeance;
he is repaying her what is due.
Jeremiah 51:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 For neither Israel nor Judah is a widower from their God,
from Yahweh of hosts,
though their land is full of guilt
against the Holy One of Israel.”
6 Flee from the midst of Babylon and save each one his life.
You must not perish because of her guilt.
For this is the time of vengeance for Yahweh,
he will repay her what is deserved.
Jeremiah 51:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 The land of Israel and Judah is full of guilt.
Its people have sinned against me.
But I have not deserted them. I am their God.
I am the Lord who rules over all.
I am the Holy One of Israel.
6 “People of Judah, run away from Babylonia!
Run for your lives!
Do not be destroyed because of the sins of its people.
It is time for me to pay them back.
I will punish them for what they have done.
Jeremiah 51:5–6 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
5 For neither Israel nor Judah has been forsaken
By his God, the Lord of hosts,
Although their land is full of guilt
Before the Holy One of Israel.
6 Flee from the midst of Babylon,
And each of you save his life!
Do not be destroyed in her punishment,
For this is the Lord’s time of vengeance;
He is going to render recompense to her.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|