6 Raise the signal to go to Zion!

Flee for safety without delay!

For I am bringing disaster from the north,

even terrible destruction.”

6 Raise a standard toward Zion,

flee for safety, stay not,

for I bring disaster from the north,

and great destruction.

6 Raise a signal flag as a warning for Jerusalem:

‘Flee now! Do not delay!’

For I am bringing terrible destruction upon you

from the north.”

6 Set up the standard toward Zion.

Take refuge! Do not delay!

For I will bring disaster from the north,

And great destruction.”

6 Raise the signal flag toward Jerusalem!

Run for your lives, and don’t wait,

because I am bringing disaster from the north

There will be terrible destruction.”

6 Set up a standard toward Zion: flee for safety, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.

6 Set up a banner toward Zion; take to flight, stay not! For I am bringing evil from the north, and a great destruction.

6 Raise the flag to signal people to go to Zion. 

Take cover! 

Don’t just stand there! 

I’m bringing disaster and widespread destruction from the north. 

6 Lift up a signal flag toward Zion.

Run for cover! Don’t stand still!

For I am bringing disaster from the north—

a great destruction.

6 Raise a standard toward Zion,

flee for safety, do not delay,

for I am bringing evil from the north,

and a great destruction.

6 Lift up a signal toward Zion,

bring yourselves to safety; you must not remain standing,

for I am bringing evil from the north,

and a great destruction.

6 Warn everyone to go to Zion!

Run for safety! Do not wait!

I am bringing trouble from the north.

Everything will be totally destroyed.”

6 “Lift up a standard toward Zion!

Seek refuge, do not stand still,

For I am bringing evil from the north,

And great destruction.