Jeremiah 36:5–6

5 Then Jeremiah told Baruch, “I am restricted; I am not allowed to go to the Lord’s temple. 6 So you go to the house of the Lord on a day of fasting and read to the people from the scroll the words of the Lord that you wrote as I dictated. Read them to all the people of Judah who come in from their towns.

5 And Jeremiah ordered Baruch, saying, “I am banned from going to the house of the Lord, 6 so you are to go, and on a day of fasting in the hearing of all the people in the Lord’s house you shall read the words of the Lord from the scroll that you have written at my dictation. You shall read them also in the hearing of all the men of Judah who come out of their cities.

5 Then Jeremiah said to Baruch, “I am a prisoner here and unable to go to the Temple. 6 So you go to the Temple on the next day of fasting, and read the messages from the Lord that I have had you write on this scroll. Read them so the people who are there from all over Judah will hear them.

5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am confined, I cannot go into the house of the Lord. 6 You go, therefore, and read from the scroll which you have written at my instruction, the words of the Lord, in the hearing of the people in the Lord’s house on the day of fasting. And you shall also read them in the hearing of all Judah who come from their cities.

5 Then Jeremiah commanded Baruch, “I cannot go to the Temple of the Lord. I must stay here. 6 So I want you to go to the Temple of the Lord on a day when the people are fasting. Read from the scroll to all the people of Judah who come into Jerusalem from their towns. Read the messages from the Lord, which are the words you wrote on the scroll as I spoke them to you.

5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah: 6 therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of Jehovah in the ears of the people in Jehovah’s house upon the fast-day; and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.

5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up, I cannot go into the house of Jehovah; but go thou in, 6 and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of Jehovah in the ears of the people in the house of Jehovah upon the fast day; and thou shalt also read them in the ears of all Judah that come from their cities.

5 Jeremiah told Baruch, “I’m no longer allowed to go to the Lord’s temple. 6 On a day of fasting, you must read from the scroll the Lord’s message that you wrote as I dictated. You must read it to the people in the Lord’s temple. You must also read it to all the people of Judah when they come from their cities.

5 Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the temple of the Lord, 6 so you must go and read from the scroll—which you wrote at my dictation —the words of the Lord in the hearing of the people at the temple of the Lord on a day of fasting. You must also read them in the hearing of all the Judeans who are coming from their cities.

5 And Jeremiah ordered Baruch, saying, “I am prevented from entering the house of the Lord, 6 so you go, and on a fast day in the hearing of the people in the Lord’s house you shall read the words of the Lord from the scroll that you have written at my dictation. You shall read them also in the hearing of all the people of Judah who come up from their towns.

5 And Jeremiah instructed Baruch, saying, “I am held back, I am not able to enter the temple of Yahweh. 6 So you must go and you shall read aloud from the scroll that you have written from my mouth the words of Yahweh in the hearing of the people in the temple of Yahweh on a day of fast, and also you shall read aloud in the hearing of all those of Judah who came from their towns.

5 Then I said to him, “I’m not allowed to go to the Lord’s temple. 6 So you go there. Go on a day when the people are fasting. Read to them from the scroll. Read the words of the Lord you wrote down as I gave them to you. Read them to all of the people of Judah who come in from their towns.

5 Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am restricted; I cannot go into the house of the Lord.

6 “So you go and read from the scroll which you have written at my dictation the words of the Lord to the people in the Lord’s house on a fast day. And also you shall read them to all the people of Judah who come from their cities.