8 See, I will bring them from the land of the north

and gather them from the ends of the earth.

Among them will be the blind and the lame,

expectant mothers and women in labor;

a great throng will return.

8 Behold, I will bring them from the north country

and gather them from the farthest parts of the earth,

among them the blind and the lame,

the pregnant woman and she who is in labor, together;

a great company, they shall return here.

8 For I will bring them from the north

and from the distant corners of the earth.

I will not forget the blind and lame,

the expectant mothers and women in labor.

A great company will return!

8 Behold, I will bring them from the north country,

And gather them from the ends of the earth,

Among them the blind and the lame,

The woman with child

And the one who labors with child, together;

A great throng shall return there.

8 Look, I will soon bring Israel from the country in the north,

and I will gather them from the faraway places on earth.

Some of the people are blind and crippled.

Some of the women are pregnant, and some are ready to give birth.

A great many people will come back.

8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall they return hither.

8 Behold, I bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth; and among them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great assemblage shall they return hither.

8 “I will bring them from the land of the north. 

I will gather them from the farthest parts of the earth. 

Blind people and lame people will return 

together with pregnant women and those in labor. 

A large crowd will return here. 

8 Watch! I am going to bring them from the northern land.

I will gather them from remote regions of the earth —

the blind and the lame will be with them,

along with those who are pregnant and those about to give birth.

They will return here as a great assembly!

8 See, I am going to bring them from the land of the north,

and gather them from the farthest parts of the earth,

among them the blind and the lame,

those with child and those in labor, together;

a great company, they shall return here.

8 Look, I am going to bring them from the land of the north,

and I will gather them from the remotest part of the earth.

Among them the blind, and the lame,

those who are pregnant, and those who give birth,

together, a great assembly,

they will return here.

8 I will bring them from the land of the north.

I will gather them from one end of the earth to the other.

Even those who are blind and those who can’t walk

will be among them.

Pregnant women and women having their babies

will be among them also.

A large number will return.

8 “Behold, I am bringing them from the north country,

And I will gather them from the remote parts of the earth,

Among them the blind and the lame,

The woman with child and she who is in labor with child, together;

A great company, they will return here.