7 How awful that day will be!

No other will be like it.

It will be a time of trouble for Jacob,

but he will be saved out of it.

7 Alas! That day is so great

there is none like it;

it is a time of distress for Jacob;

yet he shall be saved out of it.

7 In all history there has never been such a time of terror.

It will be a time of trouble for my people Israel.

Yet in the end they will be saved!

7 Alas! For that day is great,

So that none is like it;

And it is the time of Jacob’s trouble,

But he shall be saved out of it.

7 This will be a terrible day!

There will never be another time like this.

This is a time of great trouble for the people of Jacob,

but they will be saved from it.”

7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

7 How terrible that day will be! 

There will be no other day like it. 

It will be a time of calamity for the descendants of Jacob, 

but they will be rescued from it. 

7 How awful that day will be!

There will be none like it!

It will be a time of trouble for Jacob,

but he will be delivered out of it.

7 Alas! that day is so great

there is none like it;

it is a time of distress for Jacob;

yet he shall be rescued from it.

7 Alas! For that day is great,

there is none like it.

And it is a time of distress for Jacob,

yet from it he will be delivered.

7 How awful that day will be!

No other day will be like it.

It will be a time of trouble for the people of Jacob.

But they will be saved out of it.

7 ‘Alas! for that day is great,

There is none like it;

And it is the time of Jacob’s distress,

But he will be saved from it.