Jeremiah 23:20–21

20 The anger of the Lord will not turn back

until he fully accomplishes

the purposes of his heart.

In days to come

you will understand it clearly.

21 I did not send these prophets,

yet they have run with their message;

I did not speak to them,

yet they have prophesied.

20 The anger of the Lord will not turn back

until he has executed and accomplished

the intents of his heart.

In the latter days you will understand it clearly.

21 “I did not send the prophets,

yet they ran;

I did not speak to them,

yet they prophesied.

20 The anger of the Lord will not diminish

until it has finished all he has planned.

In the days to come

you will understand all this very clearly.

21 “I have not sent these prophets,

yet they run around claiming to speak for me.

I have given them no message,

yet they go on prophesying.

20 The anger of the Lord will not turn back

Until He has executed and performed the thoughts of His heart.

In the latter days you will understand it perfectly.

21 “I have not sent these prophets, yet they ran.

I have not spoken to them, yet they prophesied.

20 The Lord’s anger will not stop

until he finishes what he plans to do.

When that day is over,

you will understand this clearly.

21 I did not send those prophets,

but they ran to tell their message.

I did not speak to them,

but they prophesied anyway.

20 The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it perfectly. 21 I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.

20 The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purposes of his heart: at the end of the days ye shall understand it clearly. 21 I did not send the prophets, yet they ran; I have not spoken to them, yet they prophesied.

20 The anger of the Lord will not turn back 

until he has done everything he intends to do. 

In the last days you will understand this clearly. 

21 I didn’t send these prophets, 

yet they ran ⸤with their message⸥. 

I didn’t speak to them, 

yet they prophesied. 

20 The Lord’s anger will not turn back

until He has completely fulfilled the purposes of His heart.

In time to come you will understand it clearly.

21 I did not send these prophets,

yet they ran with a message.

I did not speak to them,

yet they prophesied.

20 The anger of the Lord will not turn back

until he has executed and accomplished

the intents of his mind.

In the latter days you will understand it clearly.

21 I did not send the prophets,

yet they ran;

I did not speak to them,

yet they prophesied.

20 The anger of Yahweh will not turn back

until his doing and until his keeping the plans of his mind.

In latter days you will look closely at it with understanding.

21 I have not sent the prophets, yet they ran.

I have not spoken to them, yet they prophesied.

20 My anger will not turn back.

I will accomplish everything

I plan to do.

In days to come

you will understand it clearly.

21 I did not send those prophets.

But they have run to tell you their message anyway.

I did not speak to them.

But they have still prophesied.

20 “The anger of the Lord will not turn back

Until He has performed and carried out the purposes of His heart;

In the last days you will clearly understand it.

21 “I did not send these prophets,

But they ran.

I did not speak to them,

But they prophesied.