The Future of Bible Study Is Here.
Jeremiah 20:9
l | So ch. 1:6. ver. 9. Comp. 2 Pet. 1:21. |
r | |
s | ch. 6:11 (Heb.). |
Jeremiah 20:9 — New International Version (2011) (NIV)
9 But if I say, “I will not mention his word
or speak anymore in his name,”
his word is in my heart like a fire,
a fire shut up in my bones.
I am weary of holding it in;
indeed, I cannot.
Jeremiah 20:9 — English Standard Version (ESV)
9 If I say, “I will not mention him,
or speak any more in his name,”
there is in my heart as it were a burning fire
shut up in my bones,
and I am weary with holding it in,
and I cannot.
Jeremiah 20:9 — New Living Translation (NLT)
9 But if I say I’ll never mention the Lord
or speak in his name,
his word burns in my heart like a fire.
It’s like a fire in my bones!
I am worn out trying to hold it in!
I can’t do it!
Jeremiah 20:9 — The New King James Version (NKJV)
9 Then I said, “I will not make mention of Him,
Nor speak anymore in His name.”
But His word was in my heart like a burning fire
Shut up in my bones;
I was weary of holding it back,
And I could not.
Jeremiah 20:9 — New Century Version (NCV)
9 Sometimes I say to myself,
“I will forget about the Lord.
I will not speak anymore in his name.”
But then his message becomes like a burning fire inside me,
deep within my bones.
I get tired of trying to hold it inside of me,
and finally, I cannot hold it in.
Jeremiah 20:9 — American Standard Version (ASV)
9 And if I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I cannot contain.
Jeremiah 20:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name: but it was in my heart as a burning fire shut up in my bones; and I became wearied with holding in, and I could not.
Jeremiah 20:9 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 I think to myself, “I can forget the Lord
and no longer speak his name.”
But ⸤his word⸥ is inside me like a burning fire shut up in my bones.
I wear myself out holding it in, but I can’t do it any longer.
Jeremiah 20:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 If I say, “I won’t mention Him
or speak any longer in His name,”
His message becomes a fire burning in my heart,
shut up in my bones.
I become tired of holding it in,
and I cannot prevail.
Jeremiah 20:9 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
9 If I say, “I will not mention him
or speak any more in his name,”
then within me there is something like a burning fire
shut up in my bones;
I am weary with holding it in,
and I cannot.
Jeremiah 20:9 — The Lexham English Bible (LEB)
9 But if I say, “I will not mention him
and I will no longer speak in his name,”
then it becomes in my heart like a fire burning,
locked up in my bones,
and I struggle to contain it,
and I am not able.
Jeremiah 20:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Sometimes I think, “I won’t talk about him anymore.
I’ll never speak in his name again.”
But then your message burns in my heart.
It’s like a fire inside my very bones.
I’m tired of holding it in.
In fact, I can’t.
Jeremiah 20:9 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
9 But if I say, “I will not remember Him
Or speak anymore in His name,”
Then in my heart it becomes like a burning fire
Shut up in my bones;
And I am weary of holding it in,
And I cannot endure it.
Free Ebook from Logos
Craig L. Blomberg’s study meticulously re-examines John’s Gospel, revealing its historical reliability. Using fresh criteria, it uncovers compelling evidence, challenging long-held assumptions and affirming John’s account of Jesus.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|