Loading…

Jeremiah 14:9

Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man uthat cannot save? yet vthou, O Lord, art in the midst of us, and wwe are called by thy name; xleave us not.

Read more



Jeremiah 14:9 — The New International Version (NIV)

Why are you like a man taken by surprise,

like a warrior powerless to save?

You are among us, Lord,

and we bear your name;

do not forsake us!

Jeremiah 14:9 — English Standard Version (ESV)

Why should you be like a man confused,

like a mighty warrior who cannot save?

Yet you, O Lord, are in the midst of us,

and we are called by your name;

do not leave us.”

Jeremiah 14:9 — New Living Translation (NLT)

Are you also confused?

Is our champion helpless to save us?

You are right here among us, Lord.

We are known as your people.

Please don’t abandon us now!”

Jeremiah 14:9 — The New King James Version (NKJV)

Why should You be like a man astonished,

Like a mighty one who cannot save?

Yet You, O Lord, are in our midst,

And we are called by Your name;

Do not leave us!

Jeremiah 14:9 — New Century Version (NCV)

Why are you like someone who has been attacked by surprise,

like a warrior who is not able to save anyone?

But you are among us, Lord,

and we are called by your name

so don’t leave us without help!

Jeremiah 14:9 — American Standard Version (ASV 1901)

Why shouldest thou be as a man affrighted, as a mighty man that cannot save? Yet thou, O Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

Jeremiah 14:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Why wilt thou be as a man astonished, as a mighty man that cannot save? Yet thou, Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name: leave us not.

Jeremiah 14:9 — GOD’S WORD Translation (GW)

Why should you be like someone taken by surprise, 

like a strong man who cannot help? 

You, O Lord, are among us. 

We are called by your name. 

Don’t leave us! 

Jeremiah 14:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Why are You like a helpless man,

like a warrior unable to save?

Yet You are among us, Yahweh,

and we are called by Your name.

Don’t leave us!

Jeremiah 14:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Why should you be like someone confused,

like a mighty warrior who cannot give help?

Yet you, O Lord, are in the midst of us,

and we are called by your name;

do not forsake us!

Jeremiah 14:9 — The Lexham English Bible (LEB)

Why should you be like a confused man,

like a warrior who is not able to help?

Yet you are in our midst, O Yahweh,

and your name is called upon us.

You must not leave us!

Jeremiah 14:9 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Why are you like a man who is taken by surprise?

Why are you like a soldier who can’t save anyone?

Lord, you are among us.

And we are your people.

Please don’t desert us!

Jeremiah 14:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Why are You like a man dismayed,

Like a mighty man who cannot save?

Yet You are in our midst, O Lord,

And we are called by Your name;

Do not forsake us!”