7 Although our sins testify against us,

do something, Lord, for the sake of your name.

For we have often rebelled;

we have sinned against you.

7 “Though our iniquities testify against us,

act, O Lord, for your name’s sake;

for our backslidings are many;

we have sinned against you.

7 The people say, “Our wickedness has caught up with us, Lord,

but help us for the sake of your own reputation.

We have turned away from you

and sinned against you again and again.

7 O Lord, though our iniquities testify against us,

Do it for Your name’s sake;

For our backslidings are many,

We have sinned against You.

7 We know that we suffer because of our sins.

Lord, do something to help us for the good of your name.

We have left you many times;

we have sinned against you.

7 Though our iniquities testify against us, work thou for thy name’s sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.

7 Jehovah, though our iniquities testify against us, do thou act for thy name’s sake; for our backslidings are many—we have sinned against thee.

7 Do something, Lord, for the sake of your name, 

even though our sins testify against us. 

We have been unfaithful and have sinned against you. 

7 Though our guilt testifies against us,

Yahweh, act for Your name’s sake.

Indeed, our rebellions are many;

we have sinned against You.

7 Although our iniquities testify against us,

act, O Lord, for your name’s sake;

our apostasies indeed are many,

and we have sinned against you.

7 Although our iniquities testify against us, O Yahweh,

act for the sake of your name.

Yes, our apostasies are many;

we have sinned against you.

7 Our sins are a witness against us.

Lord, do something for the honor of your name.

We have completely turned away from you.

We’ve sinned against you.

7 “Although our iniquities testify against us,

O Lord, act for Your name’s sake!

Truly our apostasies have been many,

We have sinned against You.