11 It will be made a wasteland,

parched and desolate before me;

the whole land will be laid waste

because there is no one who cares.

11 They have made it a desolation;

desolate, it mourns to me.

The whole land is made desolate,

but no man lays it to heart.

11 They have made it an empty wasteland;

I hear its mournful cry.

The whole land is desolate,

and no one even cares.

11 They have made it desolate;

Desolate, it mourns to Me;

The whole land is made desolate,

Because no one takes it to heart.

11 They have turned my field into a desert

that is wilted and dead.

The whole country is an empty desert,

because no one who lives there cares.

11 They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

11 they have made it a desolation; desolate, it mourneth unto me: the whole land is made desolate, for no man layeth it to heart.

11 They’ve left it a wasteland. 

Devastated, it mourns in my presence. 

The whole land is destroyed, 

but no one takes this to heart. 

11 They have made it a desolation.

It mourns, desolate, before Me.

All the land is desolate,

but no one takes it to heart.

11 They have made it a desolation;

desolate, it mourns to me.

The whole land is made desolate,

but no one lays it to heart.

11 They have made it a desolation.

Desolate, it mourns to me.

All the land is made desolate,

but there is no person taking it to heart.

11 My vineyard will become a desert.

It will be dry and empty in my sight.

The whole land will be completely destroyed.

And no one even cares.

11 “It has been made a desolation,

Desolate, it mourns before Me;

The whole land has been made desolate,

Because no man lays it to heart.