3 Tell them that this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Cursed is the one who does not obey the terms of this covenant—

3 You shall say to them, Thus says the Lord, the God of Israel: Cursed be the man who does not hear the words of this covenant

3 Say to them, ‘This is what the Lord, the God of Israel, says: Cursed is anyone who does not obey the terms of my covenant!

3 and say to them, ‘Thus says the Lord God of Israel: “Cursed is the man who does not obey the words of this covenant

3 Tell them this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Cursed is the person who does not obey the words of this agreement

3 and say thou unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

3 And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant

3 Say to them, ‘This is what the Lord, the God of Israel, says: Cursed is anyone who doesn’t listen to the terms of this promise.

3 You must tell them: This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Let a curse be on the man who does not obey the words of this covenant,

3 You shall say to them, Thus says the Lord, the God of Israel: Cursed be anyone who does not heed the words of this covenant,

3 and say to them, ‘Thus says Yahweh, the God of Israel: “The man is cursed who does not obey the words of this covenant,

3 “I am the God of Israel. So let the people know what I want them to do. Tell them I am saying, ‘May the man who does not obey the terms of the covenant be under my curse.

3 and say to them, ‘Thus says the Lord, the God of Israel, “Cursed is the man who does not heed the words of this covenant