2 Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds,

2 Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds,

2 Dear brothers and sisters, when troubles of any kind come your way, consider it an opportunity for great joy.

2 My brethren, count it all joy when you fall into various trials,

2 My brothers and sisters, when you have many kinds of troubles, you should be full of joy,

2 Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

2 Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations,

2 My brothers and sisters, be very happy when you are tested in different ways.

2 Consider it a great joy, my brothers, whenever you experience various trials,

2 My brothers and sisters, whenever you face trials of any kind, consider it nothing but joy,

2 Consider it all joy, my brothers, whenever you encounter various trials,

2 My brothers and sisters, you will face all kinds of trouble. When you do, think of it as pure joy.

2 Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,