12 But Ahaz said, “I will not ask; I will not put the Lord to the test.”

12 But Ahaz said, “I will not ask, and I will not put the Lord to the test.”

12 But the king refused. “No,” he said, “I will not test the Lord like that.”

12 But Ahaz said, “I will not ask, nor will I test the Lord!”

12 But Ahaz said, “I will not ask for a sign or test the Lord.”

12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

12 And Ahaz said, I will not ask, and will not tempt Jehovah.

12 But Ahaz answered, “I won’t ask; I wouldn’t think of testing the Lord.” 

12 But Ahaz replied, “I will not ask. I will not test the Lord.”

12 But Ahaz said, I will not ask, and I will not put the Lord to the test.

12 But Ahaz said, “I will not ask, and I will not put Yahweh to the test.”

12 But Ahaz said, “I won’t ask. I won’t put the Lord to the test.”

12 But Ahaz said, “I will not ask, nor will I test the Lord!”