11 “But as for you who forsake the Lord

and forget my holy mountain,

who spread a table for Fortune

and fill bowls of mixed wine for Destiny,

11 But you who forsake the Lord,

who forget my holy mountain,

who set a table for Fortune

and fill cups of mixed wine for Destiny,

11 “But because the rest of you have forsaken the Lord

and have forgotten his Temple,

and because you have prepared feasts to honor the god of Fate

and have offered mixed wine to the god of Destiny,

11 “But you are those who forsake the Lord,

Who forget My holy mountain,

Who prepare a table for Gad,

And who furnish a drink offering for Meni.

11 “But as for you who left the Lord,

who forgot about my holy mountain,

who worship the god Luck,

who hold religious feasts for the god Fate,

11 But ye that forsake Jehovah, that forget my holy mountain, that prepare a table for Fortune, and that fill up mingled wine unto Destiny;

11 But ye who forsake Jehovah, who forget my holy mountain, who prepare a table for Gad, and fill up mixed wine unto Meni:

11 You have abandoned the Lord 

and forgotten my holy mountain. 

You have prepared a table for the god of good fortune 

and offered cups full of spiced wine to the goddess of destiny. 

11 But you who abandon the Lord,

who forget My holy mountain,

who prepare a table for Fortune

and fill bowls of mixed wine for Destiny,

11 But you who forsake the Lord,

who forget my holy mountain,

who set a table for Fortune

and fill cups of mixed wine for Destiny;

11 But you who forsake Yahweh,

forgetting my holy mountain,

who set a table for Fortune,

and who pour out a jug of mixed wine for Destiny,

11 “But some of you have deserted me.

You no longer worship on my holy mountain of Zion.

You spread a table for the god that is called Good Fortune.

You offer bowls of mixed wine to the god named Fate.

11 “But you who forsake the Lord,

Who forget My holy mountain,

Who set a table for Fortune,

And who fill cups with mixed wine for Destiny,