Isaiah 63:6
Isaiah 63:6 — The New International Version (NIV)
6 I trampled the nations in my anger;
in my wrath I made them drunk
and poured their blood on the ground.”
Isaiah 63:6 — English Standard Version (ESV)
6 I trampled down the peoples in my anger;
I made them drunk in my wrath,
and I poured out their lifeblood on the earth.”
Isaiah 63:6 — New Living Translation (NLT)
6 I crushed the nations in my anger
and made them stagger and fall to the ground,
spilling their blood upon the earth.”
Isaiah 63:6 — The New King James Version (NKJV)
6 I have trodden down the peoples in My anger,
Made them drunk in My fury,
And brought down their strength to the earth.”
Isaiah 63:6 — New Century Version (NCV)
6 While I was angry, I walked on the nations.
In my anger I punished them
and poured their blood on the ground.”
Isaiah 63:6 — American Standard Version (ASV)
6 And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
Isaiah 63:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And I have trodden down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury; and their blood have I brought down to the earth.
Isaiah 63:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 In my anger I trampled on people.
In my wrath I made them drunk
and poured their blood on the ground.”
Isaiah 63:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 I crushed nations in My anger;
I made them drunk with My wrath
and poured out their blood on the ground.
Isaiah 63:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 I trampled down peoples in my anger,
I crushed them in my wrath,
and I poured out their lifeblood on the earth.”
Isaiah 63:6 — The Lexham English Bible (LEB)
6 And I trampled peoples in my anger,
and I made them drunk in my wrath,
and I brought their juice down to the earth.”
Isaiah 63:6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 I walked all over the nations because I was angry with them.
I made them drink from the cup of my burning anger.
I poured their blood out on the ground.”
Isaiah 63:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 “I trod down the peoples in My anger
And made them drunk in My wrath,
And I poured out their lifeblood on the earth.”