11 For as the soil makes the sprout come up

and a garden causes seeds to grow,

so the Sovereign Lord will make righteousness

and praise spring up before all nations.

11 For as the earth brings forth its sprouts,

and as a garden causes what is sown in it to sprout up,

so the Lord God will cause righteousness and praise

to sprout up before all the nations.

11 The Sovereign Lord will show his justice to the nations of the world.

Everyone will praise him!

His righteousness will be like a garden in early spring,

with plants springing up everywhere.

11 For as the earth brings forth its bud,

As the garden causes the things that are sown in it to spring forth,

So the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

11 The earth causes plants to grow,

and a garden causes the seeds planted in it to grow.

In the same way the Lord God will make goodness and praise

come from all the nations.

11 For as the earth bringeth forth its bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

11 For as the earth bringeth forth her bud, and as a garden causeth the things that are sown in it to spring forth, so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

11 Like the ground that brings forth its crops 

and like a garden that makes the seed in it grow, 

so the Almighty Lord will make righteousness and praise 

spring up in front of all nations. 

11 For as the earth produces its growth,

and as a garden enables what is sown to spring up,

so the Lord God will cause righteousness and praise

to spring up before all the nations.

11 For as the earth brings forth its shoots,

and as a garden causes what is sown in it to spring up,

so the Lord God will cause righteousness and praise

to spring up before all the nations.

11 For as the earth produces its sprout,

and as a garden makes its plants sprout,

so the Lord Yahweh will make righteousness sprout,

and praise before all the nations.

11 The soil makes the young plant come up.

A garden causes seeds to grow.

In the same way, the Lord and King will make godliness grow.

And all of the nations will praise him.”

11 For as the earth brings forth its sprouts,

And as a garden causes the things sown in it to spring up,

So the Lord God will cause righteousness and praise

To spring up before all the nations.