6 Then one of the seraphim flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.

6 Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar.

6 Then one of the seraphim flew to me with a burning coal he had taken from the altar with a pair of tongs.

6 Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a live coal which he had taken with the tongs from the altar.

6 One of the heavenly creatures used a pair of tongs to take a hot coal from the altar. Then he flew to me with the hot coal in his hand.

6 Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

6 And one of the seraphim flew unto me, and he had in his hand a glowing coal, which he had taken with the tongs from off the altar;

6 Then one of the angels flew to me. In his hand was a burning coal that he had taken from the altar with tongs.

6 Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken from the altar with tongs.

6 Then one of the seraphs flew to me, holding a live coal that had been taken from the altar with a pair of tongs.

6 Then one of the seraphs flew to me, and in his hand was a hot coal he had taken from the altar with tongs.

6 A seraph flew over to me. He was holding a hot coal. He had used tongs to take it from the altar.

6 Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs.