Loading…

Isaiah 49:8

Thus saith the Lord,

zIn an acceptable time have I heard thee,

And in a day of salvation have I helped thee:

And I will preserve thee, and agive thee for a covenant of the people,

To ||establish the earth, aato cause to inherit the desolate heritages;

Read more



Isaiah 49:8 — The New International Version (NIV)

This is what the Lord says:

“In the time of my favor I will answer you,

and in the day of salvation I will help you;

I will keep you and will make you

to be a covenant for the people,

to restore the land

and to reassign its desolate inheritances,

Isaiah 49:8 — English Standard Version (ESV)

Thus says the Lord:

“In a time of favor I have answered you;

in a day of salvation I have helped you;

I will keep you and give you

as a covenant to the people,

to establish the land,

to apportion the desolate heritages,

Isaiah 49:8 — New Living Translation (NLT)

This is what the Lord says:

“At just the right time, I will respond to you.

On the day of salvation I will help you.

I will protect you and give you to the people

as my covenant with them.

Through you I will reestablish the land of Israel

and assign it to its own people again.

Isaiah 49:8 — The New King James Version (NKJV)

Thus says the Lord:

“In an acceptable time I have heard You,

And in the day of salvation I have helped You;

I will preserve You and give You

As a covenant to the people,

To restore the earth,

To cause them to inherit the desolate heritages;

Isaiah 49:8 — New Century Version (NCV)

This is what the Lord says:

“At the right time I will hear your prayers.

On the day of salvation I will help you.

I will protect you,

and you will be the sign of my agreement with the people.

You will bring back the people to the land

and give the land that is now ruined back to its owners.

Isaiah 49:8 — American Standard Version (ASV 1901)

Thus saith Jehovah, In an acceptable time have I answered thee, and in a day of salvation have I helped thee; and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritages:

Isaiah 49:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Thus saith Jehovah: In a time of acceptance have I answered thee, and in the day of salvation have I helped thee; and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the land, to cause to inherit the desolate heritages;

Isaiah 49:8 — GOD’S WORD Translation (GW)

This is what the Lord says: 

In the time of favor I will answer you. 

In the day of salvation I will help you. 

I will protect you. 

I will appoint you as my promiseto the people. 

You will restore the land. 

You will make them inherit the desolate inheritance. 

Isaiah 49:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

This is what the Lord says:

I will answer you in a time of favor,

and I will help you in the day of salvation.

I will keep you, and I will appoint you

to be a covenant for the people,

to restore the land,

to make them possess the desolate inheritances,

Isaiah 49:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Thus says the Lord:

In a time of favor I have answered you,

on a day of salvation I have helped you;

I have kept you and given you

as a covenant to the people,

to establish the land,

to apportion the desolate heritages;

Isaiah 49:8 — The Lexham English Bible (LEB)

Thus says Yahweh:

“I have answered you in a time of favor,

and helped you on a day of salvation,

and watched over you,

and given you as a covenant of the people,

to raise up the land,

to give the desolate hereditary property as an inheritance,

Isaiah 49:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

The Lord says to his servant,

“When it is time to show you my favor, I will answer your prayers.

When it is time to save you, I will help you.

I will keep you safe.

You will put my covenant with the people of Israel into effect.

Then their land will be made like new again.

Each tribe will be sent back to its territory that was left empty.

Isaiah 49:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Thus says the Lord,

“In a favorable time I have answered You,

And in a day of salvation I have helped You;

And I will keep You and give You for a covenant of the people,

To restore the land, to make them inherit the desolate heritages;


Free Ebook from Faithlife

Prayers for Knowing God by Tony EvansIn Prayers for Knowing God, Dr. Tony Evans guides you through more than 50 prayers designed to enable you to identify and understand God’s attributes. This book will help you put the knowledge you’ve gained from Scripture into practice through an active, personal connection to your heavenly Father.