Isaiah 48:10
Isaiah 48:10 — The New International Version (NIV)
10 See, I have refined you, though not as silver;
I have tested you in the furnace of affliction.
Isaiah 48:10 — English Standard Version (ESV)
10 Behold, I have refined you, but not as silver;
I have tried you in the furnace of affliction.
Isaiah 48:10 — New Living Translation (NLT)
10 I have refined you, but not as silver is refined.
Rather, I have refined you in the furnace of suffering.
Isaiah 48:10 — The New King James Version (NKJV)
10 Behold, I have refined you, but not as silver;
I have tested you in the furnace of affliction.
Isaiah 48:10 — New Century Version (NCV)
10 I have made you pure, but not by fire, as silver is made pure.
I have purified you by giving you troubles.
Isaiah 48:10 — American Standard Version (ASV)
10 Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Isaiah 48:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Isaiah 48:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 I have refined you,
but not like silver.
I have tested you in the furnace of suffering.
Isaiah 48:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Look, I have refined you, but not as silver;
I have tested you in the furnace of affliction.
Isaiah 48:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 See, I have refined you, but not like silver;
I have tested you in the furnace of adversity.
Isaiah 48:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Look! I have refined you, but not like silver;
I have chosen you in the furnace of misery.
Isaiah 48:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 I have put you to the test in the furnace of suffering.
I have tried to make you pure.
But I did not use as much heat as it takes to make silver pure.
Isaiah 48:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “Behold, I have refined you, but not as silver;
I have tested you in the furnace of affliction.