Loading…

Isaiah 47:10

10  For thou khast trusted in thy wickedness: lthou hast said, None seeth me.

mThy wisdom and thy knowledge, it hath ||perverted thee;

And athou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.

Read more



Isaiah 47:10 — The New International Version (NIV)

10 You have trusted in your wickedness

and have said, ‘No one sees me.’

Your wisdom and knowledge mislead you

when you say to yourself,

‘I am, and there is none besides me.’

Isaiah 47:10 — English Standard Version (ESV)

10 You felt secure in your wickedness;

you said, “No one sees me”;

your wisdom and your knowledge led you astray,

and you said in your heart,

“I am, and there is no one besides me.”

Isaiah 47:10 — New Living Translation (NLT)

10 “You felt secure in your wickedness.

‘No one sees me,’ you said.

But your ‘wisdom’ and ‘knowledge’ have led you astray,

and you said, ‘I am the only one, and there is no other.’

Isaiah 47:10 — The New King James Version (NKJV)

10 “For you have trusted in your wickedness;

You have said, ‘No one sees me’;

Your wisdom and your knowledge have warped you;

And you have said in your heart,

‘I am, and there is no one else besides me.’

Isaiah 47:10 — New Century Version (NCV)

10 You do evil things, but you feel safe

and say, ‘No one sees what I do.’

Your wisdom and knowledge

have fooled you.

You say to yourself,

‘I am God, and no one is equal to me.’

Isaiah 47:10 — American Standard Version (ASV 1901)

10 For thou hast trusted in thy wickedness; thou hast said, None seeth me; thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee, and thou hast said in thy heart, I am, and there is none else besides me.

Isaiah 47:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)

10 For thou hast confided in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath seduced thee; and thou hast said in thy heart, It is I, and there is none but me.

Isaiah 47:10 — GOD’S WORD Translation (GW)

10 You feel safe in your wickedness

and say, “No one can see me.”

Your wisdom and knowledge have led you astray,

so you say to yourself,

“I’m the only one, and there’s no one else.”

Isaiah 47:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

10 You were secure in your wickedness;

you said, ‘No one sees me.’

Your wisdom and knowledge

led you astray.

You said to yourself,

‘I exist, and there is no one else.’

Isaiah 47:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)

10 You felt secure in your wickedness;

you said, “No one sees me.”

Your wisdom and your knowledge

led you astray,

and you said in your heart,

“I am, and there is no one besides me.”

Isaiah 47:10 — The Lexham English Bible (LEB)

10 And you felt secure in your wickedness;

you said, “No one sees me.”

Your wisdom and your knowledge led you astray,

and you said in your heart, “I am, and besides me there is no one.”

Isaiah 47:10 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

10 You have felt secure in your evil ways.

You have said, ‘No one sees what I’m doing.’

Your wisdom and knowledge lead you down the wrong path.

You say to yourself,

‘I am like a god. No one is greater than I am.’

Isaiah 47:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

10 “You felt secure in your wickedness and said,

No one sees me,’

Your wisdom and your knowledge, they have deluded you;

For you have said in your heart,

‘I am, and there is no one besides me.’