Loading…

Isaiah 43:5–6

pFear not: for I am with thee:

I will bring thy seed qfrom the east,

And qgather thee from the west;

I will say to qthe north, Give up;

And to the south, Keep not back:

Bring rmy sons from far,

And rmy daughters from the ends of the earth;

Read more



Isaiah 43:5–6 — The New International Version (NIV)

Do not be afraid, for I am with you;

I will bring your children from the east

and gather you from the west.

I will say to the north, ‘Give them up!’

and to the south, ‘Do not hold them back.’

Bring my sons from afar

and my daughters from the ends of the earth—

Isaiah 43:5–6 — English Standard Version (ESV)

Fear not, for I am with you;

I will bring your offspring from the east,

and from the west I will gather you.

I will say to the north, Give up,

and to the south, Do not withhold;

bring my sons from afar

and my daughters from the end of the earth,

Isaiah 43:5–6 — New Living Translation (NLT)

“Do not be afraid, for I am with you.

I will gather you and your children from east and west.

I will say to the north and south,

‘Bring my sons and daughters back to Israel

from the distant corners of the earth.

Isaiah 43:5–6 — The New King James Version (NKJV)

Fear not, for I am with you;

I will bring your descendants from the east,

And gather you from the west;

I will say to the north, ‘Give them up!’

And to the south, ‘Do not keep them back!’

Bring My sons from afar,

And My daughters from the ends of the earth—

Isaiah 43:5–6 — New Century Version (NCV)

Don’t be afraid, because I am with you.

I will bring your children from the east

and gather you from the west.

I will tell the north: Give my people to me.

I will tell the south: Don’t keep my people in prison.

Bring my sons from far away

and my daughters from faraway places.

Isaiah 43:5–6 — American Standard Version (ASV 1901)

Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west; I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth;

Isaiah 43:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Fear not, for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west; I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from afar, and my daughters from the end of the earth,

Isaiah 43:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

Do not be afraid, because I am with you. 

I will bring your descendants from the east 

and gather you from the west. 

I will say to the north, “Give them up,” 

and to the south, “Do not keep them.” 

Bring my sons from far away 

and my daughters from the ends of the earth. 

Isaiah 43:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Do not fear, for I am with you;

I will bring your descendants from the east,

and gather you from the west.

I will say to the north: Give them up!

and to the south: Do not hold them back!

Bring My sons from far away,

and My daughters from the ends of the earth —

Isaiah 43:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Do not fear, for I am with you;

I will bring your offspring from the east,

and from the west I will gather you;

I will say to the north, “Give them up,”

and to the south, “Do not withhold;

bring my sons from far away

and my daughters from the end of the earth—

Isaiah 43:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)

You must not fear,

for I am with you.

I will bring your offspring from the east,

and I will gather you from the west.

I will say to the north, ‘Give!’

and to the south, ‘You must not withhold!’

Bring my sons from far away,

and my daughters from the end of the earth—

Isaiah 43:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Do not be afraid. I am with you.

I will bring your people back from the east.

I will gather you from the west.

I will say to the north, ‘Let them go!’

And I will say to the south, ‘Do not hold them back.’

Bring my sons from far away.

Bring my daughters from the farthest places on earth.

Isaiah 43:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“Do not fear, for I am with you;

I will bring your offspring from the east,

And gather you from the west.

“I will say to the north, ‘Give them up!’

And to the south, ‘Do not hold them back.’

Bring My sons from afar

And My daughters from the ends of the earth,


Free Ebook from Faithlife

Prayers for Knowing God by Tony EvansIn Prayers for Knowing God, Dr. Tony Evans guides you through more than 50 prayers designed to enable you to identify and understand God’s attributes. This book will help you put the knowledge you’ve gained from Scripture into practice through an active, personal connection to your heavenly Father.