21 “Present your case,” says the Lord.

“Set forth your arguments,” says Jacob’s King.

21 Set forth your case, says the Lord;

bring your proofs, says the King of Jacob.

21 “Present the case for your idols,”

says the Lord.

“Let them show what they can do,”

says the King of Israel.

21 “Present your case,” says the Lord.

“Bring forth your strong reasons,” says the King of Jacob.

21 The Lord says, “Present your case.”

The King of Jacob says, “Tell me your arguments.

21 Produce your cause, saith Jehovah; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

21 Produce your cause, saith Jehovah; bring forward your arguments, saith the King of Jacob.

21 “Present your case,” says the Lord. 

“Bring forward your best arguments,” says Jacob’s king. 

21 “Submit your case,” says the Lord.

“Present your arguments,” says Jacob’s King.

21 Set forth your case, says the Lord;

bring your proofs, says the King of Jacob.

21 “Present your legal case,” says Yahweh.

“Bring your evidence,” says the king of Jacob.

21 The Lord says to the nations and their gods,

“State your case.”

Jacob’s King says to them,

“Prove your case to me.

21 “Present your case,” the Lord says.

“Bring forward your strong arguments,”

The King of Jacob says.