22 He sits enthroned above the circle of the earth,

and its people are like grasshoppers.

He stretches out the heavens like a canopy,

and spreads them out like a tent to live in.

23 He brings princes to naught

and reduces the rulers of this world to nothing.

22 It is he who sits above the circle of the earth,

and its inhabitants are like grasshoppers;

who stretches out the heavens like a curtain,

and spreads them like a tent to dwell in;

23 who brings princes to nothing,

and makes the rulers of the earth as emptiness.

22 God sits above the circle of the earth.

The people below seem like grasshoppers to him!

He spreads out the heavens like a curtain

and makes his tent from them.

23 He judges the great people of the world

and brings them all to nothing.

22 It is He who sits above the circle of the earth,

And its inhabitants are like grasshoppers,

Who stretches out the heavens like a curtain,

And spreads them out like a tent to dwell in.

23 He brings the princes to nothing;

He makes the judges of the earth useless.

22 God sits on his throne above the circle of the earth,

and compared to him, people are like grasshoppers.

He stretches out the skies like a piece of cloth

and spreads them out like a tent to sit under.

23 He makes rulers unimportant

and the judges of this world worth nothing.

22 It is he that sitteth above the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in; 23 that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

22 It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a gauze curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in; 23 that bringeth the princes to nothing, that maketh the judges of the earth as vanity.

22 God is enthroned above the earth, 

and those who live on it are like grasshoppers. 

He stretches out the sky like a canopy 

and spreads it out like a tent to live in. 

23 He makes rulers unimportant 

and makes earthly judges worth nothing. 

22 God is enthroned above the circle of the earth;

its inhabitants are like grasshoppers.

He stretches out the heavens like thin cloth

and spreads them out like a tent to live in.

23 He reduces princes to nothing

and makes judges of the earth irrational.

22 It is he who sits above the circle of the earth,

and its inhabitants are like grasshoppers;

who stretches out the heavens like a curtain,

and spreads them like a tent to live in;

23 who brings princes to naught,

and makes the rulers of the earth as nothing.

22 He is the one who sits above the circle of the earth,

and its inhabitants are like grasshoppers;

the one who stretches out the heavens like a veil

and spreads them out like a tent to live in,

23 the one who brings princes to nothing;

he makes rulers of the earth like nothing.

22 God sits on his throne high above the earth.

Its people look like grasshoppers to him.

He spreads the heavens out like a cover.

He sets it up like a tent to live in.

23 He takes the power of princes away from them.

He reduces the rulers of this world to nothing.

22 It is He who sits above the circle of the earth,

And its inhabitants are like grasshoppers,

Who stretches out the heavens like a curtain

And spreads them out like a tent to dwell in.

23 He it is who reduces rulers to nothing,

Who makes the judges of the earth meaningless.