Loading…

Isaiah 4:5

And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion,

And upon her assemblies,

mA cloud and smoke by day,

And nthe shining mof a flaming fire by night:

For ||upon all the glory shall be a defence.

Read more



Isaiah 4:5 — The New International Version (NIV)

Then the Lord will create over all of Mount Zion and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night; over everything the glory will be a canopy.

Isaiah 4:5 — English Standard Version (ESV)

Then the Lord will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy.

Isaiah 4:5 — New Living Translation (NLT)

Then the Lord will provide shade for Mount Zion

and all who assemble there.

He will provide a canopy of cloud during the day

and smoke and flaming fire at night,

covering the glorious land.

Isaiah 4:5 — The New King James Version (NKJV)

then the Lord will create above every dwelling place of Mount Zion, and above her assemblies, a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night. For over all the glory there will be a covering.

Isaiah 4:5 — New Century Version (NCV)

Then the Lord will cover Mount Zion and the people who meet there with a cloud of smoke during the day and with a bright, flaming fire at night. There will be a covering over every person.

Isaiah 4:5 — American Standard Version (ASV 1901)

And Jehovah will create over the whole habitation of mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be spread a covering.

Isaiah 4:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And Jehovah will create over every dwelling-place of mount Zion, and over its convocations, a cloud by day and a smoke, and the brightness of a flame of fire by night: for over all the glory shall be a covering.

Isaiah 4:5 — GOD’S WORD Translation (GW)

The Lord will create a cloud of smoke during the day and a glowing flame of fire during the night over the whole area of Mount Zion and over the assembly. His glory will cover everything.

Isaiah 4:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Then the Lord will create a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night over the entire site of Mount Zion and over its assemblies. For there will be a canopy over all the glory,

Isaiah 4:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Then the Lord will create over the whole site of Mount Zion and over its places of assembly a cloud by day and smoke and the shining of a flaming fire by night. Indeed over all the glory there will be a canopy.

Isaiah 4:5 — The Lexham English Bible (LEB)

Then Yahweh will create over all of the site of Mount Zion

and over her assembly a cloud by day

and smoke and the brightness of flaming fire by night.

Indeed, over all the glory there will be a canopy,

Isaiah 4:5 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Then the Lord will create over Jerusalem a cloud of smoke by day. He will also create a glow of flaming fire at night. They will appear over all of Mount Zion and those who gather together there. The Lord’s glory will be like a tent over them.

Isaiah 4:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

then the Lord will create over the whole area of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, even smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.