Isaiah 33:5–6
Isaiah 33:5–6 — The New International Version (NIV)
5 The Lord is exalted, for he dwells on high;
he will fill Zion with his justice and righteousness.
6 He will be the sure foundation for your times,
a rich store of salvation and wisdom and knowledge;
the fear of the Lord is the key to this treasure.
Isaiah 33:5–6 — English Standard Version (ESV)
5 The Lord is exalted, for he dwells on high;
he will fill Zion with justice and righteousness,
6 and he will be the stability of your times,
abundance of salvation, wisdom, and knowledge;
the fear of the Lord is Zion’s treasure.
Isaiah 33:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 Though the Lord is very great and lives in heaven,
he will make Jerusalem his home of justice and righteousness.
6 In that day he will be your sure foundation,
providing a rich store of salvation, wisdom, and knowledge.
The fear of the Lord will be your treasure.
Isaiah 33:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 The Lord is exalted, for He dwells on high;
He has filled Zion with justice and righteousness.
6 Wisdom and knowledge will be the stability of your times,
And the strength of salvation;
The fear of the Lord is His treasure.
Isaiah 33:5–6 — New Century Version (NCV)
5 The Lord is very great, and he lives in a high place.
He fills Jerusalem with fairness and justice.
6 He will be your safety.
He is full of salvation, wisdom, and knowledge.
Respect for the Lord is the greatest treasure.
Isaiah 33:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness. 6 And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of Jehovah is thy treasure.
Isaiah 33:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness; 6 and he shall be the stability of thy times, the riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of Jehovah shall be your treasure.
Isaiah 33:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 The Lord is honored because he lives on high.
He will fill Zion with justice and righteousness.
6 He will be the foundation of your future.
The riches of salvation are wisdom and knowledge.
The fear of the Lord is ⸤your⸥ treasure.
Isaiah 33:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 The Lord is exalted, for He dwells on high;
He has filled Zion with justice and righteousness.
6 There will be times of security for you—
a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge.
The fear of the Lord is Zion’s treasure.
Isaiah 33:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 The Lord is exalted, he dwells on high;
he filled Zion with justice and righteousness;
6 he will be the stability of your times,
abundance of salvation, wisdom, and knowledge;
the fear of the Lord is Zion’s treasure.
Isaiah 33:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Yahweh is exalted, for he dwells on high;
he filled Zion with justice and righteousness,
6 and he will be the security of your times,
an abundance of salvation, wisdom, and knowledge.
The fear of Yahweh is his treasure.
Isaiah 33:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 The Lord is honored. He lives in heaven.
He will fill Zion’s people with what is fair and right.
6 He will be the firm foundation for their entire lives.
He will give them all of the wisdom, knowledge and saving power they will ever need.
Respect for the Lord is the key to that treasure.
Isaiah 33:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 The Lord is exalted, for He dwells on high;
He has filled Zion with justice and righteousness.
6 And He will be the stability of your times,
A wealth of salvation, wisdom and knowledge;
The fear of the Lord is his treasure.