9 For these are rebellious people, deceitful children,

children unwilling to listen to the Lord’s instruction.

9 For they are a rebellious people,

lying children,

children unwilling to hear

the instruction of the Lord;

9 that these people are stubborn rebels

who refuse to pay attention to the Lord’s instructions.

9 That this is a rebellious people,

Lying children,

Children who will not hear the law of the Lord;

9 These people are like children who lie and refuse to obey;

they refuse to listen to the Lord’s teachings.

9 For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;

9 that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;

9 These people are rebellious and deceitful children, 

children who refuse to listen to the Lord’s teachings. 

9 They are a rebellious people,

deceptive children,

children who do not want to obey the Lord’s instruction.

9 For they are a rebellious people,

faithless children,

children who will not hear

the instruction of the Lord;

9 For it is a people of rebellion, deceitful children,

children who are not willing to hear the instruction of Yahweh,

9 The people of Judah refuse to obey me.

They are children who tell lies.

They will not listen to what I want to teach them.

9 For this is a rebellious people, false sons,

Sons who refuse to listen

To the instruction of the Lord;