Loading…

Isaiah 30:22

22  Ye shall defile also cthe covering of dthy graven images eof silver,

And fthe ornament of thy molten images eof gold:

Thou shalt cast them away gas a menstruous cloth;

hThou shalt say unto it, Get thee hence.

Read more



Isaiah 30:22 — The New International Version (NIV)

22 Then you will desecrate your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a menstrual cloth and say to them, “Away with you!”

Isaiah 30:22 — English Standard Version (ESV)

22 Then you will defile your carved idols overlaid with silver and your gold-plated metal images. You will scatter them as unclean things. You will say to them, “Be gone!”

Isaiah 30:22 — New Living Translation (NLT)

22 Then you will destroy all your silver idols

and your precious gold images.

You will throw them out like filthy rags,

saying to them, “Good riddance!”

Isaiah 30:22 — The New King James Version (NKJV)

22 You will also defile the covering of your images of silver,

And the ornament of your molded images of gold.

You will throw them away as an unclean thing;

You will say to them, “Get away!”

Isaiah 30:22 — New Century Version (NCV)

22 You have statues covered with silver and gold, but you will ruin them for further use. You will throw them away like filthy rags and say, “Go away!”

Isaiah 30:22 — American Standard Version (ASV)

22 And ye shall defile the overlaying of thy graven images of silver, and the plating of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as an unclean thing; thou shalt say unto it, Get thee hence.

Isaiah 30:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)

22 And ye shall defile the silver covering of your graven images, and the gold overlaying of your molten images; thou shalt cast them away as a menstruous cloth: Out! shalt thou say unto it.

Isaiah 30:22 — GOD’S WORD Translation (GW)

22 Then you will dishonor your silver-plated idols and your gold-covered statues. You will throw them away like clothing ruined by stains. You will say to them, “Get out!” 

Isaiah 30:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

22 Then you will defile your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, and call them filth.

Isaiah 30:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)

22 Then you will defile your silver-covered idols and your gold-plated images. You will scatter them like filthy rags; you will say to them, “Away with you!”

Isaiah 30:22 — The Lexham English Bible (LEB)

22 And you will defile the plating of your silver idols

and the covering of your gold image.

You will scatter them like contaminated things;

you will say to it, “Filth!”

Isaiah 30:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

22 Then you will get rid of the silver statues of your gods. You won’t have anything to do with the gold statues either. All of them are “unclean.” So you will throw them away like dirty rags. You will say to them, “Get away from us!”

Isaiah 30:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

22 And you will defile your graven images overlaid with silver, and your molten images plated with gold. You will scatter them as an impure thing, and say to them, “Be gone!”


A service of Logos Bible Software