15 Woe to those who go to great depths

to hide their plans from the Lord,

who do their work in darkness and think,

“Who sees us? Who will know?”

15 Ah, you who hide deep from the Lord your counsel,

whose deeds are in the dark,

and who say, “Who sees us? Who knows us?”

15 What sorrow awaits those who try to hide their plans from the Lord,

who do their evil deeds in the dark!

“The Lord can’t see us,” they say.

“He doesn’t know what’s going on!”

15 Woe to those who seek deep to hide their counsel far from the Lord,

And their works are in the dark;

They say, “Who sees us?” and, “Who knows us?”

15 How terrible it will be for those who try

to hide things from the Lord

and who do their work in darkness.

They think no one will see them or know what they do.

15 Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us?

15 Woe unto them that hide deep, far from Jehovah, their counsel! And their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

15 How horrible it will be for those 

who try to hide their plans from the Lord. 

Their deeds are done in the dark, 

and they say, “No one can see us” 

and “No one can recognize us.” 

15 Woe to those who go to great lengths

to hide their plans from the Lord.

They do their works in darkness,

and say, “Who sees us? Who knows us?”

15 Ha! You who hide a plan too deep for the Lord,

whose deeds are in the dark,

and who say, “Who sees us? Who knows us?”

15 Ah! Those who make a plan deep, to hide it from Yahweh,

and their deeds are in a dark place.

And they say, “Who sees us?

And who knows us?”

15 How terrible it will be for people who do everything they can

to hide their plans from the Lord!

They do their work in darkness.

They think, “Who sees us? Who will know?”

15 Woe to those who deeply hide their plans from the Lord,

And whose deeds are done in a dark place,

And they say, “Who sees us?” or “Who knows us?”