Loading…

Isaiah 22:25

25  In that day, saith the Lord of hosts,

Shall cthe nail that is fastened in the sure place be removed,

And be dcut down, and fall;

And the eburden that was upon it shall be cut off:

fFor the Lord hath spoken it.

Read more



Isaiah 22:25 — The New International Version (NIV)

25 “In that day,” declares the Lord Almighty, “the peg driven into the firm place will give way; it will be sheared off and will fall, and the load hanging on it will be cut down.” The Lord has spoken.

Isaiah 22:25 — English Standard Version (ESV)

25 In that day, declares the Lord of hosts, the peg that was fastened in a secure place will give way, and it will be cut down and fall, and the load that was on it will be cut off, for the Lord has spoken.”

Isaiah 22:25 — New Living Translation (NLT)

25 But the Lord of Heaven’s Armies also says: “The time will come when I will pull out the nail that seemed so firm. It will come out and fall to the ground. Everything it supports will fall with it. I, the Lord, have spoken!”

Isaiah 22:25 — The New King James Version (NKJV)

25 In that day,’ says the Lord of hosts, ‘the peg that is fastened in the secure place will be removed and be cut down and fall, and the burden that was on it will be cut off; for the Lord has spoken.’ ”

Isaiah 22:25 — New Century Version (NCV)

25 “At that time,” says the Lord All-Powerful, “the peg hammered into the strong board will weaken. It will break and fall, and everything hanging on it will be destroyed.” The Lord says this.

Isaiah 22:25 — American Standard Version (ASV 1901)

25 In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off; for Jehovah hath spoken it.

Isaiah 22:25 — 1890 Darby Bible (DARBY)

25 In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that is fastened in a sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for Jehovah hath spoken.

Isaiah 22:25 — GOD’S WORD Translation (GW)

25 The Lord of Armies declares, 

“On that day the peg which I firmly fastened in place will be removed. 

It will be cut off and will fall, 

and everything hanging on it will be destroyed.” 

The Lord has spoken. 

Isaiah 22:25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

25 On that day”—the declaration of the Lord of Hosts—“the peg that was driven into a firm place will give way, be cut off, and fall, and the load on it will be destroyed.” Indeed, the Lord has spoken.

Isaiah 22:25 — The New Revised Standard Version (NRSV)

25 On that day, says the Lord of hosts, the peg that was fastened in a secure place will give way; it will be cut down and fall, and the load that was on it will perish, for the Lord has spoken.

Isaiah 22:25 — The Lexham English Bible (LEB)

25 On that day, declares Yahweh of hosts, the peg that was driven will move away into a secure place, and it will be cut down and fall, and the load that was on her will be cut off. For Yahweh has spoken.’ ”

Isaiah 22:25 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

25 “ ‘But a new day is coming,’ ” announces the Lord who rules over all. “ ‘At that time the peg that was driven into the wall will give way. It will break off and fall down. And the heavy load hanging on it will also fall.’ ” The Lord has spoken.

Isaiah 22:25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

25 “In that day,” declares the Lord of hosts, “the peg driven in a firm place will give way; it will even break off and fall, and the load hanging on it will be cut off, for the Lord has spoken.”