Loading…

Isaiah 14:2

And the people shall take them, and ebring them to their place:

And the house of Israel shall possess them in the land of the Lord

fFor servants and handmaids:

And they shall take them captives, whose captives they were;

And gthey shall rule over their oppressors.

Read more



Isaiah 14:2 — The New International Version (NIV)

Nations will take them

and bring them to their own place.

And Israel will take possession of the nations

and make them male and female servants in the Lord’s land.

They will make captives of their captors

and rule over their oppressors.

Isaiah 14:2 — English Standard Version (ESV)

And the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the Lord’s land as male and female slaves. They will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them.

Isaiah 14:2 — New Living Translation (NLT)

The nations of the world will help the people of Israel to return, and those who come to live in the Lord’s land will serve them. Those who captured Israel will themselves be captured, and Israel will rule over its enemies.

Isaiah 14:2 — The New King James Version (NKJV)

Then people will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them for servants and maids in the land of the Lord; they will take them captive whose captives they were, and rule over their oppressors.

Isaiah 14:2 — New Century Version (NCV)

Nations will take the Israelites back to their land. Then those men and women from the other nations will become slaves to Israel in the Lord’s land. In the past the Israelites were their slaves, but now the Israelites will defeat those nations and rule over them.

Isaiah 14:2 — American Standard Version (ASV 1901)

And the peoples shall take them, and bring them to their place; and the house of Israel shall possess them in the land of Jehovah for servants and for handmaids: and they shall take them captive whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

Isaiah 14:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And the peoples shall take them and bring them to their place; and the house of Israel shall possess them in the land of Jehovah for servants and handmaids; and they shall take them captive whose captives they were, and they shall rule over their oppressors.

Isaiah 14:2 — GOD’S WORD Translation (GW)

People will take them 

and bring them to their own place. 

The nation of Israel will possess nations 

as male and female slaves in the Lord’s land. 

They will take their captors captive 

and rule their oppressors. 

Isaiah 14:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess them as male and female slaves in the Lord’s land. They will make captives of their captors and will rule over their oppressors.

Isaiah 14:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

And the nations will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess the nations as male and female slaves in the Lord’s land; they will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them.

Isaiah 14:2 — The Lexham English Bible (LEB)

And the nations will take them

and bring them to their place,

and the house of Israel will take possession of them in the land of Yahweh

as slaves and female slaves.

And this will happen:

they will take their captors captive

and rule over their oppressors.

Isaiah 14:2 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Nations will help Israel

return to their own land.

People from other nations will belong to Israel.

They will serve them as male and female servants in the Lord’s land.

The Israelites will make prisoners of those who had held them as prisoners.

They will rule over those who had crushed them.

Isaiah 14:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

The peoples will take them along and bring them to their place, and the house of Israel will possess them as an inheritance in the land of the Lord as male servants and female servants; and they will take their captors captive and will rule over their oppressors.