Loading…

Isaiah 1:7

uYour country is desolate,

Your cities are burned with fire:

Your land, strangers devour it in your presence,

And it is desolate, as overthrown by strangers.

Read more



Isaiah 1:7 — The New International Version (NIV)

Your country is desolate,

your cities burned with fire;

your fields are being stripped by foreigners

right before you,

laid waste as when overthrown by strangers.

Isaiah 1:7 — English Standard Version (ESV)

Your country lies desolate;

your cities are burned with fire;

in your very presence

foreigners devour your land;

it is desolate, as overthrown by foreigners.

Isaiah 1:7 — New Living Translation (NLT)

Your country lies in ruins,

and your towns are burned.

Foreigners plunder your fields before your eyes

and destroy everything they see.

Isaiah 1:7 — The New King James Version (NKJV)

Your country is desolate,

Your cities are burned with fire;

Strangers devour your land in your presence;

And it is desolate, as overthrown by strangers.

Isaiah 1:7 — New Century Version (NCV)

Your land is ruined;

your cities have been burned with fire.

While you watch,

your enemies are stealing everything from your land;

it is ruined like a country destroyed by enemies.

Isaiah 1:7 — American Standard Version (ASV 1901)

Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

Isaiah 1:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers eat it up in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

Isaiah 1:7 — GOD’S WORD Translation (GW)

“Your country is devastated.

Your cities are burned down.

Your fields are destroyed right before your eyes by foreigners.

Your fields are devastated and taken over by foreigners.

Isaiah 1:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Your land is desolate,

your cities burned with fire;

foreigners devour your fields

before your very eyes—

a desolation demolished by foreigners.

Isaiah 1:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Your country lies desolate,

your cities are burned with fire;

in your very presence

aliens devour your land;

it is desolate, as overthrown by foreigners.

Isaiah 1:7 — The Lexham English Bible (LEB)

Your country is desolate,

your cities are burned with fire;

As for your land, aliens are devouring it in your presence,

and it is desolate, like devastation by foreigners.

Isaiah 1:7 — New International Reader’s Version (NIrV)

Your country has been deserted.

Your cities have been burned down.

The food from your fields is being eaten up by outsiders.

They are doing it right in front of you.

Your land has been completely destroyed.

It looks as if strangers have taken it over.

Isaiah 1:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Your land is desolate,

Your cities are burned with fire,

Your fieldsstrangers are devouring them in your presence;

It is desolation, as overthrown by strangers.