14 Give them, Lord—

what will you give them?

Give them wombs that miscarry

and breasts that are dry.

14 Give them, O Lord—

what will you give?

Give them a miscarrying womb

and dry breasts.

14 O Lord, what should I request for your people?

I will ask for wombs that don’t give birth

and breasts that give no milk.

14 Give them, O Lord—

What will You give?

Give them a miscarrying womb

And dry breasts!

14 Lord, give them what they should have.

What will you give them?

Make their women unable to have children;

give them dried-up breasts that cannot feed their babies.

14 Give them, O Jehovah—what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

14 Give them, Jehovah—what wilt thou give? —give them a miscarrying womb and dry breasts.

14 Lord, give them what they deserve. 

Make the women miscarry, 

or else make them unable to nurse their babies. 

14 Give them, Lord—

What should You give?

Give them a womb that miscarries

and breasts that are dry!

14 Give them, O Lord—

what will you give?

Give them a miscarrying womb

and dry breasts.

14 Give them, O Yahweh—

what will you give them?

Give them a miscarrying womb

and dry breasts.

14 Lord, what should you do to Ephraim’s people?

Give them women whose babies die before they are born.

Give them women whose breasts don’t have any milk.

14 Give them, O Lord—what will You give?

Give them a miscarrying womb and dry breasts.