8 She has not acknowledged that I was the one

who gave her the grain, the new wine and oil,

who lavished on her the silver and gold—

which they used for Baal.

8 And she did not know

that it was I who gave her

the grain, the wine, and the oil,

and who lavished on her silver and gold,

which they used for Baal.

8 She doesn’t realize it was I who gave her everything she has—

the grain, the new wine, the olive oil;

I even gave her silver and gold.

But she gave all my gifts to Baal.

8 For she did not know

That I gave her grain, new wine, and oil,

And multiplied her silver and gold—

Which they prepared for Baal.

8 But she does not know that I was the one

who gave her grain, new wine, and oil.

I gave her much silver and gold,

but she used it for Baal.

8 For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.

8 And she did not know that I had given her the corn and the new wine and the oil, and had multiplied to her the silver and gold, which they employed for Baal.

8 “She doesn’t believe that I gave her grain, new wine, and olive oil. 

I gave her plenty of silver and gold, 

but she used it to make statues of Baal. 

8 She does not recognize

that it is I who gave her the grain,

the new wine, and the oil.

I lavished silver and gold on her,

which they used for Baal.

8 She did not know

that it was I who gave her

the grain, the wine, and the oil,

and who lavished upon her silver

and gold that they used for Baal.

8 But she did not know

that it was I who gave her

grain, new wine, and oil,

and who gave her silver in abundance,

and gold which they made into a Baal.

8 She wouldn’t admit that I was the one

who gave her everything she had.

I provided her with grain, olive oil and fresh wine.

I gave her plenty of silver and gold.

But she used it to make statues of Baal.

8 “For she does not know that it was I who gave her the grain, the new wine and the oil,

And lavished on her silver and gold,

Which they used for Baal.