6 When everything had been arranged like this, the priests entered regularly into the outer room to carry on their ministry.

6 These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties,

6 When these things were all in place, the priests regularly entered the first room as they performed their religious duties.

6 Now when these things had been thus prepared, the priests always went into the first part of the tabernacle, performing the services.

6 When everything in the Tent was made ready in this way, the priests went into the first room every day to worship.

6 Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

6 Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;

6 That is how these two parts of the tent were set up. The priests always went into the first part of the tent to perform their duties.

6 With these things set up this way, the priests enter the first room repeatedly, performing their ministry.

6 Such preparations having been made, the priests go continually into the first tent to carry out their ritual duties;

6 Now these things having been prepared in this way, the priests enter into the first tent continually as they accomplish their service,

6 That’s how everything was arranged in the holy tent. The priests entered it at regular times. They went into the outer room to do their work for God and others.

6 Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship,